顧小曼吃飽喝足回了宿舍，帶好下午上課的書，摸去了圖書館。找個地方趴在桌上睡了半個小時，然後起來翻譯手裡的資料。
她幾乎把所有的課餘時間都花在這上面，除了給秦教授翻譯資料，秦教授手底下那些博士和碩士生，偶爾也會找她幫忙整理些資料。
顧小曼的翻譯水平非常專業，在學校裡也漸漸有了些名氣。
秦教授給了顧小曼很多工具書，有些拿不準的專業詞彙，她會去找教授們反複論證，務必确保正确。
在工作态度這方面，顧小曼做得無可挑剔。
中午圖書館的人沒有那麼多，顧小曼心無旁骛地埋頭苦幹。
謝雲舟抱着兩本書走了過來：“小曼，這裡有人嗎？”
顧小曼擡頭，對着他一笑：“沒人，你坐。”
謝雲舟坐了下來，打開自己的書本，跟她一樣奮筆疾書。中途，他兩次看向顧小曼手裡的資料。
他心裡暗暗吃驚，她都能翻譯這麼艱澀的文獻了嗎？
謝雲舟收回目光，看着自己手裡的理論書。
等他第三次看過去時，被顧小曼抓住。
顧小曼對他微笑：“咋了雲舟？”
謝雲舟哦一聲：“你們出書的事兒怎麼樣了？”
顧小曼噓一聲：“八字還沒一撇呢，秦教授正在幫我争取。要是能成，我第一個告訴你。”
謝雲舟笑起來：“肯定能成，努力會有回報的。”
顧小曼嗯嗯兩聲：“我們都努力，我看你每天也很忙，法語學的怎麼樣了？”
謝雲舟咳嗽了一聲後道：“一般，我有件事情我想告訴你。”
顧小曼好奇起來：“什麼事？”
謝雲舟的聲音壓低：“雲清跟我說，我爸要升正廠長了。”
第207章
出書
顧小曼哇一聲，然後也壓低聲音道：“真的嗎？确定了沒？”
謝雲舟點頭：“應該錯不了，馬上要公示了。”
顧小曼湊近了低聲問道：“現在是廠長大還是書記大？”
謝雲舟小聲道：“以前是書記大，後來上頭又說讓廠長負責，現在就看誰手裡抓的權力多吧。”
顧小曼懂了，現在還在争權階段。
“你爸之前管運行和檢修，等他當了廠長，是不是就不用直管這些了？那怎麼和書記分大小呢？”
謝雲舟給她普及：“有三個副廠長，劉副廠長是站餘書記的，我爸上來後，原來的嚴總工接我爸的副廠長位置，嚴總工是我爸提上來的，隻要他不倒戈，我爸在餘書記面前就不會落下風。另外一個徐副廠長不站隊。”
顧小曼哦一聲：“那也挺好的，書記手下一個副廠長，你爸手下一個副廠長，另外一個副廠長中立。”
謝雲舟嗯一聲：“餘書記不懂生産，他以前和朱廠搭班子時就比較和諧，應該不會和我爸争起來。”