顧小曼沒有去秦教授家裡吃飯，領走了自己的活兒，還跟秦教授新招的小翻譯見了面，雙方談論了很久。
小翻譯剛開始是有些不服氣的，跟顧小曼交談了不到兩個小時，徹底折服。
辭别秦教授，顧小曼又去了一趟出版社，把自己新翻譯的一本文學書籍交給編輯，編輯告訴她之前一本書加印了一些，給她結了一千多塊錢的稿費。至于新書能不能出，需要出版社酌情考慮。
跑完這兩樣事情，已經到下午三點鐘了。
顧小曼掏錢找了家小飯店，請闵學東吃了頓飯。闵學東聽說小夫妻兩個要去買一些東西，吃完飯主動告辭回家。
謝雲舟帶顧小曼去了廬州比較大的一家商場，花了一千一百塊錢給顧小曼買了一條金項鍊，五百多買一對款式比較簡單的金耳環。
他還要給顧小曼買衣服，說把兩千塊錢花完，顧小曼拒絕了。
“等辦婚禮的時候再買吧，而且今天我帶了好多資料，拿多了東西怪沉的。”
謝雲舟沒有勉強，帶着她返回火車站。
到新安的時候已經是半夜了，謝雲舟帶着顧小曼返回市裡的家。
沒辦法，大半夜的不好回郊區，去總廠太遠，隻能去沈姥姥家裡。
沈老太太早上起來興沖沖地做了一大家子的飯，然後進衛生間洗床單。
顧小曼見老人家一大早做飯給自己吃，還特意做了她喜歡吃的水煎包，假裝之前沒吵過架一樣，到衛生間門口請她：“姥姥，吃飯啦。”
林淑娴诶一聲：“你們先吃，你們吃了還要上班呢。”
老太太也假裝之前沒吵過架一樣。
顧小曼又喊道：“姥姥，你也來吃，你不來吃，我們吃的不香呢。”
說完這話，她自己都被肉麻到了。
哪知林淑娴十分受用：“你這孩子，雲舟之前總說你和你哥孝順，看來沒哄我，你們吃就是，我洗完了就來吃。”
謝雲舟也來喊了一聲：“姥姥，我昨兒給小曼買了項鍊和耳環，你來幫我們看一看東西真不真。”
林淑娴來了精神：“那我來看看，我看這個最在行。”
老太太洗幹淨手，來跟女兒、外孫和外孫媳婦坐在一起吃飯。
顧小曼把首飾放在她面前：“姥姥你看看，這兩樣一共一千七百塊錢。”
林淑娴帶上放大鏡仔細看：“東西是真的，就是這花樣比較簡單，不過這幾年能買到這樣的就算不錯了。當時你媽問我買金的還是銀的，我說小曼皮子白，戴金的好看。貴一些也不要緊，娶媳婦拉饑荒不是很正常麼。”
沈君瑤安靜地吃飯，一言不發。
林淑娴看了一會兒後把東西還給顧小曼，看到大孫子身上的衣服：“雲舟這衣服怪好看的。”
謝雲舟給她盛了一碗稀粥：“姥姥，這是小曼給我做的，上面的紋路是她繡的。”
林淑娴又看了看：“繡得不錯，這丫頭的手是怪巧的，比你媽和你小姨都強。”
說完，她笑眯眯地看向大孫子：“等你結婚的時候啊，姥姥去給你布置新房啊。你爸那邊的房子大，新房就放在你爸那邊。到時候你姥爺這邊的好多故舊都會去呢。”
謝雲舟溫聲笑道：“姥姥，謝謝你給我操心。”
林淑娴十分高興：“我請的全福人給你做的單子和枕套，我特意找的兒女雙全、有福氣的人。家具什麼的我來辦，你們不用操心。”