可接下來的信，王楓就看不懂了。
什麼叫“聞君思我，弦桐練響”
什麼叫“豐神且安，君心即寬。星披銀澤，澄霞映霭”
什麼又是“日以陽德，月以陰靈。昆吾之身，承天之重”
還有“君具高明，潛心思行。本思君憂，頃刻即至”
以及“魔界生波，佳期待還。望君珍重，不忘添衣”
這些字一拆開，王楓每個字都能讀懂，但是一合起來，她就隻看得懂最後一句讓她添衣服。
……
王楓懷揣着喜悅又驕傲、還隐秘的有點小慚愧的心情，去找了自己在平江堰的好友。
她在平江堰這麼多年，師尊寄了許多信來，都靠她的好友申屠明給她翻譯。
否則，她不學無術的秘密早就暴露了。
王楓怎好意思讓師尊失望？
王楓找到申屠明的屋子，敲門後裡面傳來一句懶懶的進來，王楓推門進去，申屠明見是她，手忙腳亂地穿衣服，實在穿不好，趕緊縮到被子裡去。
申屠明羞憤：“怎麼是你？！你這幾年不是心情不好嗎？你來幹什麼？我以為是林崗他們呢！”
王楓巋然不動：“别裝了，又不是沒看過，上次你落水還是我把你撈起來的。起來，給我看看我師尊寄給我的信。”
“華湛劍君的信？”申屠明忘了尴尬，“劍君離開天之極藥宮了？”
醫神隕落之事還沒傳開，這些人都以為希衡還在天之極藥宮。
王楓：“不知道，所以讓你看信。”
“這麼久了，你居然還是看不懂你師尊寫的信？”申屠明一臉一言難盡的表情。
王楓的劍術在平江堰是獨一檔，一見就知得了華湛劍君的真傳。
但是，嗯，她連華湛劍君寫的信都看不懂。
王楓絲毫不在意這些話：“我師尊系出名門，文武雙全，文采斐然，我能學到她一點已經是三生有幸，又怎麼敢期盼我能完全比肩師尊呢？”
精通儒道法的劍君，整個修真界也隻此一個。
申屠明嘀咕：“那你不知道告訴你師尊，讓她用大白話寫給你？”
王楓直接橫眉冷眼，把桌子拍得啪啪響：“你胡說什麼！昔年師尊悉心教導我，我怎麼能告訴她，我如此的爛泥扶不上牆？。”
她不隻不會告訴師尊，還會好好隐瞞這個事。
申屠明抽抽嘴角，看了一眼信，在心中贊一句劍君真是文武雙全，世所罕見。
别說文辭翩翩，鳳采鸾章，就連字也清儀無雙，是大家之風。
可惜好竹出歹筍，沒有一個完全繼承她衣缽的徒弟。
申屠明清了清嗓子，用最白的話來翻譯：“劍君說一别四年之久，你近來一切可好？她聽說你很思念她，你的思念就像梧桐做好的琴被彈響傳到她耳中。她一切都好，你放寬心。天上星辰披着銀河光澤，傍晚霞光澄澈和流霭映照，一切都沒有什麼變化。”
“這世上，太陽有太陽的德行，月亮有月亮的作用，有人秉承昆吾之才，就自然要承天之重，負擔起該負擔的責任。”