但用日語來解析，是得不到答案的。
每隔一字、兩字取出，或者挑出每行首字、次字、第三字，都隻能得到一堆亂碼，翻譯成英文亦是如此。”
警部默然。
“第一句，建立于公元前三千年左右的提爾城Tyre，是古代腓尼基奴隸制重要城邦，那裡的腓尼基人發現并提煉出最早的紫色顔料——骨螺紫。
第二句，手持雙蛇纏繞金魔杖的竊賊優雅穿行，是指古希臘神話中的商業、旅者、小偷和畜牧之神赫爾墨斯Hermes，
第三句，白色月神戴安娜在夜幕中冉冉升起，是指位于愛琴海岸附近巴因德爾河口處的古希臘城市以弗所，Ephesus。那裡是阿爾忒彌斯的崇拜中心。”
第四句，昭示君士坦丁王朝之父憾然離世，是指君士坦丁之父——君士坦提烏斯一世所死亡的城市，英格蘭的約克城，York。
第五句，九位缪斯女神為此獻上鮮花，是指古希臘神話中的光明、預言、音樂和醫藥之神，阿波羅Apollo——他身邊永遠跟随着九位缪斯女神。
第六句，戴着愛琴海最南端皇冠的最初國王，是指克裡特國王、冥界判官拉達曼迪斯Rhadamanthys，
第七句，嫉妒掠奪走金羊毛的英雄，決心踏上自己的冒險，是指忒薩利亞的王子、乘坐阿爾戈号帆船奪取金羊毛的英雄伊阿宋Easun，
第八句，将金币贈與冥河的擺渡者，是指冥王哈迪斯的船夫、冥河的擺渡人卡戎Charon
第九句，将木馬贈與無知的特洛伊人，是指在希臘聯軍圍攻特洛伊期間，獻上木馬計的英雄尤利西斯Ulysses
第十句，調停禦夫和熊的鬥争，是指阿爾戈英雄之一、後來成為天貓座的林叩斯Lynceus
第十句，戰勝食人的牛頭怪物，則是解開了米諾斯迷宮，戰勝米諾陶諾斯的英雄忒休斯Theseus
第十一句，遍體内外布滿眼睛的六翅活物晝夜歌詠“聖哉”，則是指六翼天使撒拉弗Seraph。出自啟示錄》4:8。
第十二句，掌管炎之劍者劃定領地——大天使的領地，基督教傳說七重天當中的第二天，Akira
第十三句，塵世聖城當中——梵蒂岡，Vatican
第十四句，所有罪孽之母——偷食禁果，導緻人類犯下原罪以及其它一切罪惡的開端，夏娃EVA
第十五句，令凡人化為神之戰車——猶太教認為所有希伯來人的祖先升天之後會化為神明的戰車，座天使Thrones
第十六句，成族群渡河而過——由族長亞伯拉罕率領度過幼發拉底河和約旦河來到迦南的希伯來人Hebrew，意為渡過河而來的人。
第十七句，先産子紅而有毛——聖經·創世記》中，以撒和利百加所生的長子，以掃Esau。
第十八句，祈願我得神之助——聖經》當衆，人類氣象學的祖師Gadrel，交給人類工具和武器制造的方法，
第十九句，最終升格為背負長矛一支的天使——扛着長矛的天使，耶沙瑞爾Ithuriel
第二十句，卻招引對光之世界的複——“神之友”拉貴爾Raguel，這句話出自以諾書》，負責監視天使的善行
第二十一句，我主啊，希望這一切都值得——我主上帝，Lord。
所有詩句所描述的詞彙連在一起，就是第二人格寫給福神平原的密語。”
警部大人完全沒有反應過來，别說分析了，就是記住這長篇大論都難。
好在那名秃頂的醫生足夠聰明，喃喃自語道：“Tyre，Hermes，Ephesus，York，Apollo，Rhadamanthys，Easun，Charon，Ulysses，Lynceus，Theseus，Seraph，Akira，Vatican，EVA，Thrones，Hebrew，Esau，Gadrel，Ithuriel，Raguel，Lord。
這根本湊不成一句話啊？！”
“首字母，連起來。”