但事實證明，這一段文字被群友們非常華麗的無視，甚至還有許多的差評，原因是這個出師表讓他們又感受到了剛剛開始看三國時候的恐懼，也就是看不懂。
不過這也不能責怪這些讀者們，因為劉旭在寫出師表的時候，完全放棄了像之前那樣将文言文改成白話文的寫法，而是直接就把整段的出師表原文給貼了上去。
沒辦法，劉旭也曾經試着想要寫白話文，可是一旦開始動筆，就有種自己是千古罪人，要毀了華夏最傑出的古文之一的感覺，這就直接無法動筆了。
然後劉旭就去咨詢諸葛亮本人的意見，結果諸葛丞相非常幹脆的告訴劉旭，出師表一字都不要改，就這麼直接貼上去就好了。
得，有了諸葛丞相的話，劉旭就直接把出師表原文給加上去了，結果也就可想而知了。
其實在經過了數百章的三國演義洗禮之後，他們多多少少也是能夠看懂一點，比如今天下三分，益州疲弊這句話，讀者們基本上都能明白。
而像“不宜妄自菲薄，引喻失義”這樣的話，讀者們就完全看不懂了，所以讀者們表示非常的操蛋和難受。
不過等到幾個小時之後，諸葛亮又将一個U盤送了過來，交給了劉旭。
“這裡面是？”劉旭有些驚訝的接過了U盤。
“這是亮自己寫的《出師表》的白話文！”諸葛亮道“臣看過主公的文筆，離這羅貫中還有些許差距，為了避免歧義，所以臣還是自己寫一篇出師表的白話文好一些！”
“得，感情是嫌棄我的文筆太差勁，才自己寫的！”劉旭的表情一陣尴尬，但還是第一時間打開了U盤，認真的閱讀這篇全新版本的出師表。
果然，不愧是諸葛亮本人的手筆，文筆隽永清澈，情感飽滿而真實，光是這些文字，就猶如藝術品一般的令人陶醉。
“主公可以将這段文字貼在對照詞典裡！”諸葛亮笑着說道，劉旭點點頭，一邊讓“……”去修改詞典，一邊好奇的問道“諸葛丞相為何不直接讓我将你寫好的白話文，發在文章裡面呢？反而要來這樣一番，繁瑣的操作？”
“哦，這明明是主公，為何還要來問亮呢”諸葛亮的一句反問把劉旭給問懵了。
“敢問主公，當初定下不在三國演義中增加任何注釋，隻讓讀者自行領會的妙計，難道不是主公您的手筆嗎？”諸葛亮反問道。
“是我，但我沒有什麼妙計，我就是懶……”劉旭陳懇的說道。
“非也，此乃天下至妙之計，主公三國演義為何能在這個世界風靡？”諸葛亮又問道。
“當然是因為三國演義本身寫的好了！”劉旭道。
“是也非也！”諸葛亮笑道“三國演義在這個世界能有今天的成就，都是多虧了主公的決定。若是三國演義當初加了注釋，或者是删改了大量的這個世界沒有的名詞，那此書變不過爾爾了。”
“臣這些日子也看了這個世界本土的許多小說，約莫有千本左右，其實單論文筆與故事，有許多本書并不亞于三國演義，甚至還要更加精彩與跌宕起伏一些，但這些小說的成績都不如三國演義優秀，主公可知為何？”
“是因為三國演義他們看不懂？”劉旭試探性的問道。
“正是如此！”諸葛亮揮舞着鵝毛扇道“起初臣也不明白其中所以然，後來見群内無數群友，紛紛炫耀其友人中僅有自己一人能夠讀懂三國，其餘人皆蠢蠹爾。”
“臣這才恍然大悟，就是因為主公的三國演義看不懂，才能夠顯得如此不同，能夠讓每一個讀者自覺與衆不同，淩駕于其友人之上，方是三國傳播之道也。”
“所以主公不必忌諱讀者之意，這《出師表》也按照原文即可，越是難懂，讀者其實越是喜歡。不過，但也需要一篇譯文，不能真讓這些讀者看不懂！”
“我明白了！”劉旭表示自己大受震撼，而諸葛亮則笑着離開了。
果然，雖然絕大部分讀者都看不懂《出師表》，但是随着譯文的出現，對照着譯文開始逐漸讀懂《出師表》之後，在許多群友的口中，這《出師表》也就成為他們炫耀的工具了。
畢竟這世界上如果有某件事情是你懂而别人不懂的，那豈不是格外的珍貴與重要。
與此同時，在諸葛亮北伐的劇情開始之後，三國演義的收藏和讀者人數，就開始以更快的速度恢複了起來。
如果說之前的恢複速度是自行車的話，那現在的恢複速度已經變成了踩滿油門的汽車了。
一天之内就新增了超過3萬的收藏，40個讀者群也在以每天2000多人的速度持續增加。
隻不過其中雖然有一些是歸來的老讀者，但更多的卻是新讀者，而這些讀者都是被《這一拜》給吸引過來的。