第298章(第10頁)

然後就在衆人審定稿件的時候,宋鴻兵忽然開口了。

“等等,這一段的翻譯有些問題。這一段原文翻譯過來,應該是這樣的意思……”宋鴻兵有理有據地說道。

一面還不忘記瞥蘇小甜一眼。

這一眼,自然被其他人看到了。

蘇小甜一副老神在在的樣子。

“小蘇啊,不是我說你,年輕人,可不能這樣,得細心一些,你說說,像你這樣的工作态度,怎麼能适應翻譯司的翻譯精準的要求?”

蘇小甜一副不明所以的樣子,一雙杏仁大眼盯着宋鴻兵,那模樣兒就好像在說:你說的什麼?我聽不懂!

“小蘇同志,犯錯了不要緊,要緊的是得知錯就改,可是我看你這樣,似乎根本沒有意識到自己的錯誤,這樣可不行啊!”

蘇小甜笑道:“宋老師,您這話說的,我是真不明白了,這段不是您翻譯的嗎?我記得,我可是從後面一段開始翻譯的。”

蘇小甜說着,直接指着文稿後面小小的标記說道:“我這個人有個習慣,如果是接着别人的翻譯稿件,一定會在兩個人交接的地方畫一個小小的符号。而且,您的筆迹和我的筆迹多少還是有一點差别的,您仔細看一下,應該能看清楚。”

宋鴻兵原本以為,用Y語寫出來的文字,看着差别不會很大。

卻沒想到,蘇小甜指出來之後,再看,還是十分明顯的。

當場,宋鴻兵的老臉就紅了。

他十分想否認這些内容出自自己筆下,可是,衆目睽睽之下,想反對,根本不能。

“這,這應該是我一時失誤……”

“宋鴻兵同志,從今天開始,你暫時停職,什麼時候恢複工作,再等通知吧!”範淑芳沒有耐心繼續聽他狡辯了。

聽到範淑芳開口讓自己停職,宋鴻兵先是一愣,随後不依不饒。

“範司長,雖然您是副司長,但杜司長都沒有開口,您就不能停我的職!”

宋鴻兵沒想到,他的戲都還沒有演完,範淑芳直接就讓自己停職了。

這可不行,他的目的是要讓蘇小甜離開翻譯司,可不是讓自己離開翻譯司。

“這件事,杜司長是同意的,你翻譯稿件中的這幾個問題,會對我方的會談造成十分被動的局面。”

“我就是一時失誤……”話說到這裡,宋鴻兵忽然反應過來了。

這些錯誤指出來之後,不管是範淑芳還是富國楊,都沒有驚訝,甚至連明确的表示都沒有。

他們都知道,這份翻譯稿件中出現了這樣的問題。

所以,自己是被蘇小甜給涮了?

這個賤人,看着一副什麼都不明白的樣子,其實早就給上面的領導彙報了。

“範司長,我知道,您和蘇小甜有親戚關系,可您也是翻譯司的老人了,總不能假公濟私吧?”

“就為了扶持蘇小甜,竟然要打壓我這樣的老同志,範副司長,我也是人,我也會寒心!”

宋鴻兵還想喋喋不休地繼續說下去,卻被富國楊給制止了。

“小宋,想要人不知,除非己莫為,你既然做了,那就要做好被人發現的準備。你大概不知道,你将這份文稿交給小蘇同志的時候,我就在你們辦公室門外,親眼目睹了。”