這一幕倒是讓胡瑤這個女翻譯愣住了。
太中國化了。
粗粗笨笨的風格,甚至有些紅色基因在裡面。
這對于西方世界的來客來說,是斷然不能接受的。
直到有一天,這兩位領事聽到17樓叮叮咚咚的裝修聲,過來一看,發現這裡的裝修實在不一樣。
于是一眼就看上了,決定接觸談一談。
可惜上一回,雙方語言不通,倆領事直接被這群鄉巴佬轟走了。
胡瑤今兒來,原本是股足了勁,準備搖着外國友人的大旗,震懾一下這幫鄉巴佬的。
誰曾想到,半路殺出這麼個領頭的年輕人。
竟然讓自己的所有準備,全都無法施展。
好在雙方握了手,說過了你好和哈喽之後,剩下的交流,還得依靠她這個翻譯。
吳遠和維特、達維恩都握了手,才聽胡瑤介紹對方的來意。
聽完之後,才知道原來是咨詢裝修方案的。
公司裝修,寫字樓裝修,目前在上海,同樣是空白。
能滿足老外領事館需求的,就更寥寥無幾了。
吳遠眼前一亮,頓時來了興緻道:“實不相瞞,這裡是我們騰達公司未來的辦公場所,可惜什麼資料都沒有。騰達公司過去一年的數百項裝修案例材料,全都在現在的辦公場所。”
“二位領事如果有興趣的話,不妨跟我到公司一談?”
吳遠的反客為主,更是讓胡瑤猝不及防。
但她隻能捏着鼻子,如實給倆位領事翻譯過去。
不料維特一聽,立馬來了興緻,表示願意前往。至于達維恩,自然是以維特馬首是瞻。
吳遠轉身跟趙國海交待了兩句。
一想到這家夥差點誤了外國客戶,言辭就不免激烈了點。
聽得趙國海連連颔首,額頭滲汗。
随即一行人下了樓。
胡瑤還在發愁,一輛菲亞特的後排,怎麼擠下倆位領事和這位高大的鄉巴佬工頭。
就見年輕的工頭徑自走向一輛銀色桑塔納。
吳遠邊走邊道:“你們的車,跟着我們就行。”
說完,目光落在對方的菲亞特車身上,要不是車牌号提醒着這就是對方的公務車,吳遠壓根就不敢相信。
更離奇地下一刻,維特舍棄菲亞特,徑自往桑塔納走來。
沖着吳遠比比劃劃。