吳遠是慷慨激昂地說出這番話的。
可胡瑤翻譯到後來，聲音都降了幾分。
同時還忍不住腹诽道‘如此窮追猛打的，還想不想跟人家做生意的？’
結果她剛翻譯完，傑森就坦然承認道：“吳先生說得對，不僅是拉裡，而且我們每一位，這次都有可能帶了點傲慢與偏見來審視、來檢驗。”
“下面就請吳先生，給我們這些傲慢的家夥，展示一下這種東方大國的神奇結構方式吧！”
吳遠從何彪手裡接過斧頭道：“各位，首先這是一種很傳統、很牢固的連接方式，在華夏叫做榫卯結構。”
這話起初胡瑤翻譯得很順暢，直到翻譯到榫卯時，不由卡殼了。
看向吳遠時，一臉的‘你是在為難我胖虎’的委屈表情。
吳遠見狀，連忙換一種通俗的解釋道：“就是一種有突起、有凹陷的連接方式。”
“在華夏，這種連接方式，已經有兩千多年的傳承了。”
說話間，吳遠把一處榫卯結構，輕松地組裝起來。
然後放在一衆老外面前，讓他們去親自感受這種結構的強度。
神奇的是，經過吳遠這麼一組裝，就像是變了魔術似的。
整個沙發框架不僅更加牢靠，而且堅固持久。
看得傑森為首的一衆老外，啧啧稱奇，贊歎不已。
直到拉裡又冷不丁地冒出一句道：“這樣的所謂神奇結構，怕是會更加耗費手工，影響生産效率吧？”
傑森眉頭一皺。
拉裡這老家夥，純粹是為了找茬而找茬。
如果來自東方的這間家具廠，能為芬迪提供這樣的代工生産質量，這對芬迪的品牌是有加成效應的，是好事。
至于他們費不費工時，關咱們什麼事？
簡直，愚蠢的家夥！
一聽這話，吳遠暫時放下手中的榫卯結構，臉上浮現忍俊不禁的笑意。
“拉裡先生，恕我直言，貴品牌的高端之處，不是一直以手工打造為噱頭麼？”
“而我們采用這種神奇結構，恰恰是迎合了芬迪品牌的高端定位，不是麼？”
這話回擊得，連翻譯的胡瑤都忍不住跟着笑了。
“當然說回你提出的生産效率問題。這個問題提的很好！”
“因為這種榫卯結構，不僅兼顧了結構上的優勢，而且考慮了生産上的優勢。”
“也就是說，它非常便于機械化生産。在提升效率的同時，兼備手工打造的特點。”
一番話說得可謂是滴水不漏。
拉裡聽完，秃頂的愈發光亮了。
因為幾乎所有人的目光，全都看向了他的腦袋。