“讓你等了。”
傳來低沉的聲音。多虧了翻譯項目，溝通沒有問題。聖賢帝沒有表達那一句以上的遺憾，也沒有表達歉意。态度粗魯，但兩個亨特都習以為常地接受了。
“這位是起升水飼養所的韓有真所長。”你聽說過。”
聖賢帝的話讓中島擡起頭。站在一個身高超過190的男人旁邊的是一個比他小得多的年輕人。實際上，雖然能達到平均值以上，但站在旁邊的對手并不理想。
甚至是明星F級。換句話說，對于A級獵人來說，他是一個萬無一失的對手。
“我當然聽說過。”
中島滿面笑容，看着老老實實站在兩人中間的韓宥真，根本不敢插手。
第196章
所長（6）
“你好。”
韓宥真打了個小招呼。從聲音到表情、态度都表現出了怯場的樣子。如果是被高級獵人夾在中間的明星F，那應該是理所當然的樣子，所以兩個日本人毫無懷疑地面對面低下了頭。
“對于韓宥真所長的起升獸飼養技能，我們日本第一的公會，亞瑪露台也非常關注。”
“哦，是的。謝謝。”
“你想要‘黑牛森林’地下城，也是為了拯救奇勝秀吧。”
“……是。”
這是一個令人不快的回答。同時，韓宥真看世星公會長的眼色，中島也不放過，看在眼裡。
“基本的協調已經結束了，沒必要長篇大論吧。”
成賢齊坐在座位上說。韓宥真猶豫了一下，坐在了離他遠一點的位置上。在陰影籠罩的韓宥真臉上，中島以和藹的語調開了口。
“需要黑牛森林的是韓宥真所長，而水晶泥地下城不屬于海燕公會嗎？”所以我敢說，在我們方面，韓幼珍所長的意見很重要。”
表面上看是為了韓宥真說的話。但他的内心卻隐含着抓住方便對付的人揮舞的想法。同時，也有給起升水飼養所的主人留下好印象的打算。
如果像傳聞中所說的那樣，魔獸飼養員被周圍的S級獵人壓制，那麼也有可能被哄騙轉移。從現在的樣子來看，似乎不是謠言，中島更是露出親切的微笑。
“韓幼珍君也是這麼想的嗎？”
聖賢帝輕輕的問話，讓韓宥真的視線掉到了桌子上。
“我，就是……”
“您說得輕松點，韓所長。”
聽到中島的話，韓宥真微微擡起頭。眼珠遊來遊去，向聖賢祭方向瞥了一眼。說不出話來，隻是嘴唇一動一動，中島再次鼓勵。
“沒關系。别擔心，我會聽你的。”
“……正如您所說，水晶泥地下城是海燕公會的。”
韓有真握緊拳頭說。雖然膽怯依舊，但還是得到了更大的勇氣。
“在日本地下城可以得到的小怪物也歸我管。”
“當然。你說得對。”