畢竟還是夷人，即便是中國通又能如何？
君知妾有夫，贈妾雙明珠。感君纏綿意，系在紅羅襦。妾家高樓連苑起，良人執戟明光裡。知君用心如日月，事夫誓拟同生死。還君明珠雙淚垂，恨不相逢未嫁時。
唐代張籍的詩句，哪能用在這裡？
他代表靜嘉堂文庫，贈送的二十本古籍，算不上多貴重，都是坊刻本。其中明代坊刻善本三冊，《千家詩》一冊，《舊唐書》兩冊。
清代書籍十七冊，盧燦最看重的一本，就在這裡面。
送長澤茂離開，盧燦連忙打開書匣，不得不贊揚一句，東瀛人在書籍收藏管理方面，要比香江科學得多。
這些古籍善本并非珍本，但依舊保存的非常好，幾無破損。
盧燦抽出自己看重的那本。
宋錦函套，磁青紙面，耿絹包角，紅泥印字，綠窗遺稿，封皮下角印掃葉山房刻印。
這正是明清有名的民間刻印社，掃葉山房康熙四十六年刻印的《綠窗遺稿》。
這是一本詩稿，作者是一位才華橫溢，可惜命短如蠶的才女，元代女詩人孫淑孫蕙蘭。元代詩人傅若金之妻，她的父親孫周卿，亦是元代著名作曲家。
因家教影響，她的作品以小令為多，詩風清雅素淨。《玉鏡陽秋》評論她的詩時說：“淑詩學字，是女郎語，冉弱靜好，每一諷詠，想見妝鉛點黛時氣韻。”
可惜天妒紅顔，二十三歲就去世了。（她丈夫傅若金《殡志》中說，蕙蘭“年二十三，于我歸湘中，五月而卒”）
孫蕙蘭更傳奇的是，她被明清兩代朝廷，立為“婦範”，也就是做女人的标準。
她常毀棄自己的詩稿，家人勸她，她說：“偶适情耳，女子當治織絍組紃，以緻其孝敬，辭翰非所事也。”
大緻意思是，她說，女人的才氣，不過是點綴生活的情趣，不能過去追求，自己還有父母孝順、家中主婦工作要安置，不能一味的去做非自己應該做的事情。
正因為她的賢惠和美德，去世後，丈夫傅若金異常懷念，搜其稿，編集成冊，題曰《綠窗遺稿》。
盧燦翻開首頁，就看見傅若金所提的《窗前柳》：“窗裡人初起，窗前柳正嬌。卷簾沖落絮，開鏡見垂條。坐對分金線，行防拂翠翹。流莺空巧語，倦聽不須調。”
内文紙張為開化紙，微黃細膩；白口；四周雙邊欄；紅泥印，軟體字鈔本；版心有掃葉山堂印記；整冊書，十七個筒子三十四面。
正品，品相完美！
《綠窗遺稿》被各大刻印社印制，廣泛流傳，因此本冊算不得珍本，但掃葉山房的刻印本很少見。
這家刻印社在明清古籍中，很有名氣。
始創于明代萬曆年間，在康乾盛世時，達到頂峰，最後關閉于1933年，堪稱中國曆史上最悠久的民間刻印社之一。
它還是中國古代第一個大規模開連鎖店的刻印社。從十八世紀初一直到清代謝幕，掃葉山房先後一共開設了四十九家刻印社（中途有不少關閉的）
因此，他們印制了大量中華文稿，擴散向周邊國家，其家族席氏，是清代有名的藏書家。不過，在席家關閉掃葉山房時，他們家的藏書一共一萬三千冊，也被東瀛人全部買走。
這本《綠窗遺稿》，估計也是那時流落東瀛。
東西還不錯。
盧燦搖搖頭，旁邊的丁一忠不解，既然東西不錯為啥還搖頭？
“沒想到我虎園博物館，接受的第一份捐贈，竟然來自東瀛！實在是……”盧燦自己想想也覺得好笑，同時也心驚東瀛人的公關能力，真的很強。
讓丁一忠将書匣塞進後備箱，稍後順帶這送到虎豹别墅入檔。
現在嘛，去荷裡活道那一片逛逛，看看有沒有合适的禮物，買一份，送給馬繼明。