第563章(第3頁)

  “……我覺得,你應該反思一下自己平時的言行。”

  版本初生也是一樣點了點頭,認同道。

  “+1,指望别人隻學好的不學壞是不現實的,葡萄吃快了難免吞兩口皮。”

  零沖愣了下。

  “卧槽,這能賴我?”

  二兩月光搖了搖頭。

  “啧啧,你看看我說什麼來着?”

  山河入夢哈哈笑了笑,拍了拍零沖的肩膀。

  “放寬心點,這不是什麼大問題……隻要不進老鄉家裡都是小問題。”

  “我操了,這個爛梗你們要玩多久!?”零沖氣的龇牙咧嘴,卻又沒有辦法。

  不過話說回來,當地的習俗演變搞不好還真和玩家有那麼一點瓜葛。

  玩家的人聯語事實上和NPC的人聯語是存在很大區别的,有點類似于另一種意義上的翻譯腔。

  除去那些玩了很長時間的高玩,或者和NPC有過深入交流的大佬,大多數玩家的人聯語都是“散裝版本”。

  即,對着VM學了幾個發音,聽多了用多了就不看翻譯器了。一方面是人聯語确實有着極強的兼容性,否則也兼容不了舊時代多種多樣的文化。另一方面則是這遊戲夠逼真,讓人情不自禁就沉迷其中了。

  不過,會用和用的好是兩回事兒,即使是極少數的大佬擅長的其實也就是日常交流用語,聽不懂的專有名詞和文化梗也隻能根據語境理解。

  至于大多數普通玩家,當然是怎麼方便怎麼來了。

  隻要關鍵的單詞用對了,就算用的是漢語的語法,NPC也是能聽懂的。

  金加侖港本質上是玩家們主導改造的聚居地,當地包括平等在内的一系列先進思想,都是玩家們從現實中的和諧社會帶來的。

  由于享受了現代文明帶來的好處,金加侖港崛起的新興市民階層以及順應潮流的舊貴族,在習俗上也在不自覺地向聯盟的“鐵人”們靠攏。

  在潛移默化的影響之下,最終便導緻了如今的結果。

  即,燃燒兵團的鐵人們用散裝的人聯語,把當地人的語言給“污染”了。

  這種情況就和小羽的“焯”一樣。

  明明隻是個語氣助詞,卻被善于學習的它當成了交流工具。

  “呃,理性的分析,你們說的也有道理,但我也不是每次都說‘特麼的’、‘特娘的’……而且曙光城為什麼沒發生這種事情?”

  面對好兄弟困惑的眼神,二兩月光侃侃而談地說道。

  “因為那裡的NPC主要是崇拜管理者,崇拜你是順帶,就比如小魚就是最典型的例子……而且曙光城的玩家成分更廣泛,比如藤藤小姐和鴉鴉,你看她們什麼時候和你一樣把‘特麼的’挂嘴上了?人家和我一樣文明好嗎!”

  “你文明個錘子文明。”零沖翻了個白眼。

  二兩月光嬉皮笑臉道。

  “嘿,比某人好,小朋友都不放過。”

  “我特麼!@#@%!”零沖鼻子都快氣歪了,罵罵咧咧的起來。

  這幫狗東西。