“你知道自己在說什麼嗎？請你出去，立刻，馬上離開我的辦公室！”
一個自暴自棄，自甘堕落，不思悔改的學生，簡直比蠢笨的學生更讓叫麥卡錫無法接受。
被她罵做Bitch的兩個當事人毫無反應。
夏曉蘭不想和這樣的醉鬼說話。
甯雪則是無動于衷。
喬納森低聲和甯雪說了幾句話，甯雪輕輕點頭，喬納森就出面把海蒂帶走了。海蒂又哭又鬧的使勁掙紮，簡直丢光了自己的臉面。
麥卡錫連差生的名字都記不住，哪有空去管學生之間的感情糾葛，但像海蒂這樣分手後執着不放的女學生，依舊刷新了麥卡錫的世界觀：
“這是真正的愚蠢！在你們記憶力最好，學習能力最強的年齡，放縱自己，用酒精麻痹自己，不管有什麼悲傷的理由，都太愚蠢了！”
本來讓麥卡錫表揚學生就比噴學生更難，被海蒂敗壞了興緻，麥卡錫草草結束了和夏曉蘭等人的談話。
所有人都沒說話，海蒂還在樓下吵鬧，控訴喬納森：
“……我以為我們快和好了，在紐約你是那樣關心我！”
“是誰都可以，隻有甯不行！”
“喬納森，你們倆都是背叛者！”
喬納森額頭的青筋都迸起了，特别無奈：
“海蒂，就算分手後我也希望你過得好，你在福斯特是怎麼表現的？我鼓勵你振作起來，你的振作不是珍惜福斯特的實習機會，而是一直針對黛西他們……說真的，我現在并不在乎你怎麼想，我對你非常失望。沒有誰背叛了你，是你先把我們推開了。”
夏曉蘭看着甯雪。
換了别人，甯雪顯然懶得解釋，但夏曉蘭這個競争對手，在甯雪心裡還是有不同的份量：
“夏曉蘭，你談戀愛有怎麼麻煩嗎？”
夏曉蘭點頭，“相信我，比這個更麻煩。”
周誠雖然沒有酗酒的前女友，卻有各種癡心不改的追求者。
遠的不說，現在還有一個姜妍在紐約治療呢，這是甯願自己受傷也要把周誠推開的，酗酒吵鬧的前女友好對付，姜妍這樣的追求者才不好對付。
甯雪皺眉。
夏曉蘭猜學神在衡量，談戀愛這麼麻煩的事，是幹脆點結束呢，還是勉強自己适應……這戀愛談得，和過家家沒什麼差别啊！
或許甯雪是被海蒂給逼急了，才和喬納森走到了一起。
好慘啊！
這三個字，夏曉蘭也不知道該送給海蒂好，還是喬納森好。
1570：他們是張氏兄妹（4更）
新的學期開始了。
康奈爾大學重歸熱鬧。
夏曉蘭也碰到了一些老朋友，酒店管理專業的丹尼爾，看見夏曉蘭後還特别感謝了她：
“你讓我赢的了和别人的賭約，我覺得自己應該請你吃飯。請别這樣看着我，你的華國男友可是‘Bruce