好在吳遠的這番努力,薩拉不用胡瑤翻譯,也是真的聽懂了。
聽懂之餘,還頗有些沾沾自喜。
似乎沒有胡瑤夾在中間,兩個人連簡單的說話交流,都變得刺激起來。
緊跟着,大胡子傑森,裹挾着胡瑤走過來了,身後還跟着頭秃的拉裡。
胡瑤作為全場唯一的公開翻譯。
這頓自助餐,壓根就沒怎麼吃好。
不時地要夾雜在雙方的口水中間,翻譯來翻譯去。
所以往往翻譯過後,盤子上的食物,就沒法再吃了。
隻能再重新挑選。
等到剛挑選地差不多了,吃上兩口,就又有人找過來。
如此往複。
不過這次,胡瑤也是不敢怠慢。
不僅是因為傑森語氣特别正式,而且由于後頭跟着的拉裡,嚴肅得有些吓人。
到了吳遠跟前後,傑森就直接道:“吳,說真的,我是來過來,再次隆重邀請你到意呆利來。相信以你的水平,完全有資格成為芬迪的座上賓。”
這次的邀請就官方多了。
所以吳遠的回答也很官方道:“傑森,再次感謝你的邀請。意呆利是個美麗的國家,有機會,我會去考察學習的。但是,不是現在。”
傑森一臉的惋惜。
拉裡趁機上前道:“很抱歉,吳,我為我剛才的莽撞向你道歉。這是我個人的問題,和芬迪無關。”
如此公開道歉的話,吳遠還能說什麼?
隻能在傑森和薩拉的期待中,大大方方地表示了諒解。
緊接着,專家組的其他手工老師傅,紛紛過來跟吳遠攀談兩句。
好在吳遠本身就是做木匠的出身,正兒八經的手藝人。
怎麼着,都能應付他們兩句。
唯一的問題,就是苦了胡瑤。
這其中涉及到很多木匠的用語,堪稱專業了。
要幾經解釋和描述,才能理解個大概。
就這,吳遠估計,其中肯定有誤解的地方。
但并不影響雙方聊得愉快。
等到一番應酬完,吳遠發現自己有些吃撐了。
因為他和胡瑤不同,每次看到有人找過來,都會抓緊把盤子裡的食物塞進嘴裡。
即便不太雅觀,但起碼不浪費。