正好趁着顧母不在，可以進空間裡面待一會，多翻譯一些。
顧母光鮮亮麗的到達自留地，看到大家夥都在翻土播種，這不擡了擡下巴走過去。
謝嬸子第一時間注意到她今天的不同，我滴個乖乖啊！！！
她還以為自己看到了皇母娘娘呢，這氣質也太溫柔了吧！！！
這衣服是布拉吉吧？？
這外套是華僑商場裡的毛呢外套吧？
還有這皮鞋，亮的都反光了。
“顧家嬸子，你這一身也太好看了吧？”
“這是不是華僑商場那個毛呢外啊？”
顧母笑着點了點頭，看到一旁在偷看的張招娣，嘴角上揚。
“謝嬸子，這都是煙兒過年的時候給我買的，瞧瞧這孩子多孝順啊！”
“這…..都是煙兒給你買的啊？”
謝嬸子對盛晚煙印象一直都很好，可她也沒有想到盛晚煙這麼舍得啊。
又是手表，又是衣服，裙子，皮鞋的。
這對自己親媽都沒有這麼好吧？？？
“是啊，過年的時候還給我買了一套那個護膚品呢。”
“那個冬天用可好了，早上起來一塗，臉都不幹了。”
謝嬸子還是第一次聽到“護膚品”這個詞彙，隻聽到是冬天一塗就不幹的珍貴東西。
“這麼神奇？護膚品我都還沒有有這東西呢。”
謝嬸子一臉懵，那到底是個啥玩意啊？
就連家屬院裡一些城裡來的軍嫂們，都沒有見識過，隻聽過。
“我知道，那是華僑商場裡的，聽說是國外的人用的呢。”
“一套要大好幾十呢。”
許桂花家裡有嫂子是京都的，她之前聽嫂子說過這東西。
這東西貴得很，聽說一套就要好幾十塊錢。
根本就不是普通人用得起的，就連她那個在京都家世還不錯的嫂子，也不舍得去買來用。
大家聽到好幾十塊錢一套，直接吓得吸了一口冷氣。
好幾十塊錢那可是别人一個月的工資，你拿一個月的工資去塗臉？？？
這過的是什麼生活啊？？？
他們為了幾十塊錢還要省吃儉用的存下來，而盛晚煙說買就買。
這顧團長也太縱容了吧？？？