調整翻譯器的頻道，一切準備妥當後，韓蕭帶着三人順着山間小道，前往石心城。
……
下午的陽光帶着慵懶。
四人速度極快，很快便來到城外的散落鄉鎮，道旁是一塊塊田墾，三三兩兩的農民正在田裡勤懇勞作，空氣中飄着某種獸糞的臭味。
見慣了宇宙壯闊的風景，此時欣賞着地表文明頗為原始的風景，别有一番風味，即使是先進的星際文明也經曆過這樣的時期，文明的火種一開始很微弱，在一代代人的呵護下不斷壯大。
天天在宇宙裡打仗，見到的不是戰艦就是裝甲，偶爾來這種落後的地表文明旅遊，能放松心情。
不用擔心敵人，在這可以橫着走。
“這裡環境不錯，沒有工業污染。”韓蕭深吸一口氣，搖頭道：“連屎味都臭得這麼清新……”
“我覺得你最近越來越變态了。”弗丁實話實說。
“不不，這方面還是你更出色。”
閑聊了一路，幾人來到石心城門口，衛兵看不出星際技術的僞裝，韓蕭幾人混入人群，進入城市。
迎面而來的是臭烘烘的熱風，嘈雜的吆喝聲粗暴地撞進耳中，眼前是雜亂的石頭街道、落後的城鎮規劃與穿着原始的土著。
“我們到底要幹嘛？”歐若拉小聲問道。
“就你問題最多，跟着我就完事了。”
韓蕭兩指扯着歐若拉彈性十足的臉蛋，啪地一下松開，歐若拉捂着發紅的小臉眼淚汪汪。
“姐，他欺負我。”歐若拉轉頭告狀。
海拉目不斜視，視若不見。
幾人走近城鎮的告示牌，菲利普将納倫星文字翻譯成通用文字，韓蕭看向一張不知道貼了多少年的老舊告示。
内容可以概括為——石心城的某個莊園鬧鬼，有妖靈出沒，莊園主希望請人解決。
這份懸賞已經存在了很長一段時間了。
任務所在的地點是一座小型莊園，韓蕭等人表明了來意，很快便被莊園主熱情迎了進去，在主廳落座。
一坐下，莊園主便迫不及待開口。
“太好了，終于又有人願意幫忙，這個告示已經貼了好幾年，我接待過的人起碼有一百個，其中還有五個人自稱是巫師，但他們都沒能解決問題。”
“放心，我們不一樣。”韓蕭開口，翻譯器将他的話變成納倫星語。
“那你們……是巫師嗎？”莊園主一臉希冀。
“算是吧，先和我說說具體情況。”
“好、好的……”
在納倫星，有種類似鬼魂的能量生物，土著稱之為妖靈，幾年前，這座莊園出現了妖靈，偶爾會在夜晚出沒。
納倫星的超能者是魔法系，納倫星人稱之為“波波索特”，翻譯器給出的詞義是“巫師”。這裡的超能體系很弱，巫師主要用魔藥或材料等介質來施法，大概隻有D級的水平，但在土著看來神秘又強大，都是不可思議的手段。
而驅除妖靈是巫師的工作，可在幾十年前，大量巫師集體消失了，現在已經很難見到巫師了，法術失去了傳承，超能體系斷絕，沒人懂得驅除妖靈，隻能通過晦澀的魔法書籍，重新摸索超能體系。
幸好這座莊園的妖靈比較弱小，所以莊園主一家還能将就着生活幾年。