如此美麗的地方，
“such
a
lovely
face，”
多麼可愛的的面容，
“Plenty
of
rooms
at
the
Hotel
California，”
在加州旅館裡有充足的房間，
“any
time
of
year，”
一年的任何時候，
“you
can
find
it
here，”
你都能在這找到。
………
顧城的嗓音太有磁性，那與生俱來的穿透力和感染力，讓整首歌都籠罩着一種迷幻的感覺。
或許鐘情搖滾的人都有一張香暖溫床，也有一塊棺椁禁區，輕易不能踏足。
就像純潔夢幻又無法觸撫的愛人。
當《加州旅館》的旋律一響起。
你的靈魂就會自動共鳴，骨血會在頃刻間就像玫瑰花苞一樣在墓地枯萎。