第6章(第10頁)

馬凡前腳走,劉科到最後還是給雍爺去了電話,畢竟是用人家的人,還是得知會一聲。雍爺倒也沒說什麼。

回到工位,馬凡看着那一版無比精美的介紹PPT,不免開始頭疼。

“這他娘。。。還得把它弄成俄語的啊。。。”

“咋了凡總,剛看你從劉科屋裡出來就皺個眉頭。”

“啊對,忘了和你們說了,下周,毛子要來個團參觀訪問,你們提前把大會議室收拾出來。瓜果梨桃啥的别忘了,完事兒弄四瓶出口版二鍋頭來,錢走市場部的賬。”

“至于我。。。我現在得跟他較勁了,得把這祖宗翻譯成俄語的。”

“啊?凡總你學俄語的啊!”苗彤驚訝的喊了一聲,他是學法語出身的,學小語種的人不管是什麼語種,都有一種莫名的親近。

“我沒和你們說過嗎?本人江城師大俄語系畢業啊。”

“凡總。。你要是翻譯這個困難的話,就大概先弄弄。。我讓我對象幫忙再看看,他現在在做翻譯。也是學俄語的。”

馬凡眼前一亮,這不是瞌睡了就送枕頭來了麼。

“好啊,苗彤你這可是救了我啊,我先弄着,到時候你對象幫我把把關,我現在這俄語都就着米飯吃肚子裡去了。後面還得準備發言稿什麼的。可能精力真不夠了。”

馬凡本來還想讓苗彤對象直接過來,後來想想。。沒辦法給人家錢啊,還是拉倒吧,自己慢慢磨吧,畢竟也是學了四年,不行就找大學老師賣賣面子求個援助吧。

别看馬凡成績不咋樣,跟老師的關系處的還真是一等一的好,幾個老師也願意賣他這個面子。

這兩天馬凡跟精衛的介紹PPT杠上了。

天天上班什麼也不幹了,在工位一坐一天,天天就是查字典,查語法。就為的是把這快100頁的PPT翻譯出來。

“娘的品宣是有多能寫,一個介紹的PPT寫了快100頁,畢業論文也沒這麼寫的啊。”

馬凡一邊吐槽一邊翻譯。前面牛莉、苗彤等人這幾天已經都習慣了他一邊翻譯一邊罵街的形态,在這個時候去給馬凡添亂,保不齊就是一頓卷,自己還是别觸這個黴頭吧。

“馬凡!來一下,有急事!”

現在劉科已經完全把馬凡當成了自己的秘書,有事沒事就探頭出來喊他。

“怎麼意思科總,我正執行您老的指示,翻譯咱那個PPT呢。”

“我就是為這個事兒,本來說下周人家來,但是人家突然改期了,今兒周二,人家周四到,周五參觀,周六進場”

進場,指的是去機場内部。對方是機場公司過來的,肯定要參觀一下津門機場,也不是說學習吧,就。。看看。

“不是,怎麼這麼緊,我PPT沒弄完,發言稿還沒翻譯了。”

“我哪知道,對方今天來的函件,還行,用英語寫的我還能看得懂。”

“要了命了這。行吧那我趕緊回去弄吧。”

馬凡回到工位就開始發愁,看着眼前的PPT和發言稿長歎了一口氣。

“領導動動嘴,下面跑斷腿啊。接着來吧。”

這時候馬凡也顧不上什麼專業不專業了。直接谷歌翻譯吧,專業這個東西哪有面子重要了,東拼西湊連蒙帶猜的,總算是在周四晚上都弄完了,肯定是沒時間給苗彤她對象看了,愛咋咋地吧。

周五一早馬凡早早地到了單位,連上投影儀,打開PPT靜等着機場的人到來。約好的是9點,8點50的時候,會議室的門就推開了,進來的是劉科、陳德、翟春、李超和幾個相關業務中心的經理。馬凡心中暗暗祈禱,可别到最後兩撥人開始閑聊了,那我可真搞不定了。

9點剛過,苗彤帶着幾個老毛子進來了,劉科趕緊站起來過去歡迎,說的當然是馬凡這兩天抽空突擊教給他的散裝俄語。