蒼瑩瑩感覺到了文件下的異動，她偷偷瞥了一眼，隻見那紙條上用熟悉的、屬于聞子驕的淩厲字迹寫着——“是cif！不是fob！st，surance，freight！給我圓回來！”
等等，提示好像是“cif是運費到付！”？蒼瑩瑩腦子更亂了，不是說fob嗎？怎麼又變成cif了？運費到付又是什麼鬼？她記得昨天聞子驕好像說過cif是包含運費和保險費的管不了那麼多了！先照着念！
她定了定神，努力擠出一個“總裁式”的、帶着歉意又不失風度的微笑，對着屏幕解釋道：“apologies，ntlenaslipofthetongue，relyajesttolightentheood”（抱歉，先生們。口誤，隻是開個玩笑活躍一下氣氛。）
她頓了頓，拿起那張便簽紙，假裝是查看備忘錄，然後清了清嗓子，繼續說道：“regardgtheters，yassistantjtrededofadetailwewereactuallyternallydiscsgthepossibilityoftransitiongtociftersforfuturelborations，nsidergpotentiallogisticaloptiizationsthessaonthenotesays…ah…‘
cifshifeidaofu!’”
（關于條款，我的助理剛剛提醒了我一個細節。我們内部其實正在讨論未來合作轉向cif條款的可能性，考慮到潛在的物流優化。這紙條上寫着啊‘cif是運費到付！’）
她硬着頭皮把那句中文拼音念了出來，心裡叫苦不疊。這聞子驕搞什麼鬼？寫中文拼音給外國人看？
果然，屏幕對面的老外們更懵了。那位德國老先生推了推眼鏡，困惑地問：“exce，rwen?‘she…fun…fay…dowfoo’?whatdoesthatan?”（請問，聞先生？‘是運費到付’？那是什麼意思？）
聞子驕在旁邊恨不得用頭撞桌子。這個豬隊友！讓她圓回來，不是讓她直接念拼音啊！而且自己情急之下寫的“cif是運費到付”也确實不夠嚴謹，應該是“cif:st，surance，andfreight（sellerpaysfreighttodestationport）”，運費是預付，而不是到付！這下更解釋不清了！
他趕緊再次扮演起“萬能助理”的角色，上前一步，用流利的英語解釋道：“yapologiesforthenfion，ntlenrwenwasreferrgtothecifter，st，surance，andfreightheantthatundercif，thefreightstiscdedthepriceandprepaidbythesellertothedestationportwewerensidergifthisterightofferadvantasforthisparticurshipnthowever，afterrensideration，weagreethatntugwiththeestablishedfobtersistheostefficientapproachforthisorderwenfirouraeptanceoffob”（很抱歉造成困惑，先生們。聞總指的是cif國際貿易術語，成本加保險費加運費價。他的意思是，在cif條款下，運費包含在價格中，并由賣方預付至目的港。我們之前在考慮這個條款是否對這批特定的貨物更有優勢。不過，經過重新考慮，我們同意，在此訂單上繼續使用既定的fob條款是最有效的方式。我們确認接受fob。）
他這番清晰流暢、邏輯缜密的解釋，總算把場面暫時穩住了。對方高管們雖然表情還有些古怪，但總算點了點頭，接受了這個說法。會議在一種微妙而尴尬的氣氛中繼續進行，蒼瑩瑩徹底淪為了點頭和微笑的背景闆，再也不敢多說一個字。
午休時間，會議暫時中止。聞氏的高管們如蒙大赦，紛紛找借口溜走，留下“聞子驕”和“蒼瑩瑩”兩人在空曠的會議室裡。