“小林，我一直很好奇，你的英語怎麼會這麼好呢？”吃飯間隙，馮主任忍不住問出了心中的疑惑。
司明遠嘴角微微上揚，心說總不能告訴她自己是從21世紀穿越過來的軍醫吧。
他大腦飛速運轉，正想着該如何回答，這時，外面有人喊馮主任，馮主任隻好起身離開房間。
司明遠吃飽喝足後，在昏暗的煤油燈燈光下，繼續埋頭翻譯。
也不知道忙到了幾點，煤油都快燒光了，他終于完成了整本書的翻譯。
第二天上午九點，馮主任來到房間。
她見司明遠還在呼呼大睡，不忍心叫醒他，便先查看起翻譯的情況。
她仔細看了看，凡是她認識的單詞，司明遠都翻譯得準确無誤。
馮主任不禁感歎，這小夥子果然是個人才。
馮主任因要前往縣裡處理事務，便寫了張紙條，又從兜裡掏出二十塊錢和若幹糧票，輕輕擱在桌上，随後悄然離去。
等司明遠醒來時，都快中午了。
他發現針灸書和自己翻譯的譯文不見了，頓時吓了一大跳，還以為被人偷走了。
直到看見桌上的紙條，他才急忙拿起來看。
展開紙條，隻見上面是馮主任的留言。
紙條上表示，往後司明遠若采到藥材，都能賣給她，還特意叮囑他半個月後過來拿剩餘款項，末尾署名馮婉如。
司明遠将錢仔細收好，又拿起那些票證查看，發現是肉票與糧票。
他心裡不禁湧起一股暖流，馮主任真是個善良的人。
他心想，要是再有點布票就更完美了，不過，他也知道自己不能太貪心，能有這些已經很知足了。