“這插圖肯定得畫,小司啊,沒想到你在繪畫這方面天賦還挺高!”馮婉如毫不掩飾自己對司明遠的贊賞,眼中滿是認可。
司明遠心裡一直惦記着提高報酬的事兒,可又怕直接提出來會影響和馮婉如的關系,畢竟手頭還有桑黃打算賣給她。
于是,他委婉地暗示道:“婉如姐,您看這插圖數量不少,要完成得花不少時間和精力呢。”
馮婉如一下就聽出了他話裡的弦外之音,微笑着回應:“這次時間還算充裕,你在五天内完成翻譯就行。
這本書的報酬就按之前談好的來,不加價了哈。
不過,我有個朋友在縣新華書店工作,他們那兒正缺專業的翻譯人員。
我跟你說,隻要我跟朋友打聲招呼,保準你往後活兒不斷,收入穩穩當當的。”
聽到這話,司明遠也不好再糾結報酬的事,連忙感激道:“婉如姐,太感謝您了!您可真是幫了我大忙。”
馮婉如嘴角上揚,露出親切的笑容,說道:“以後别這麼見外,别叫我馮主任了,叫婉如姐就行。”
“好嘞,婉如姐!”司明遠立馬順着她的意思改口,語氣裡透着幾分親近。
馮婉如從随身的包裡掏出五張大團結,遞給司明遠,耐心解釋道:“這三十塊是之前針灸書翻譯工作剩下的酬金,另外二十塊是這本新書的預付款。
你先拿着,好好幹活兒。”
司明遠也沒扭捏,大大方方地接過錢,揣進了自己的口袋。
在這物資匮乏的年代,每一分錢都至關重要,他自然不會故作客氣。
馮婉如拿起一旁的桑黃,仔細端詳起來。
剛一入手,她的眼睛瞬間亮了起來。
和之前一樣,經過鑒定,這些桑黃的年份都在五十年以上,品質上乘。
“小林,這山裡桑黃有這麼多嗎?就你這幾天送來的量,照這個速度,要不了多久你都能成為萬元戶了。”
司明遠思索了一下,如實說道:“之前發現的那片樹林裡有不少桑黃,不過經過這幾次采摘,已經所剩不多了。
而且,婉如姐,您是不知道,那深山老林裡猛獸可多了去了。
就那片樹林附近,我都看到好幾具白骨了,看着怪吓人的。”
馮婉如對長白山的危險程度心裡有數。
光是山下的村民,每年被野豬、黑熊等猛獸襲擊受傷的就不在少數,更别提深山裡還有老虎、豹子這些兇猛野獸。
她雖然知道桑黃值錢,但還是忍不住勸道:“小林啊,你現在靠翻譯也能有穩定收入,沒必要去冒這麼大的險進深山。
要是不小心被猛獸咬傷,甚至丢了性命,你家裡人得多傷心啊。”
司明遠笑着安慰她:“婉如姐,您别擔心。
我現在是狩獵隊的隊員,手裡有槍。
那些野獸聽到槍聲,跑得比兔子還快,不敢輕易靠近我。”
“話雖如此,但千萬不能掉以輕心。