“當然是賺錢啊，我是留洋回來的，他們都以為我有真本事，還說翻譯了這本書，給我300塊錢呢！”
李小甯嘴裡還嘟嘟囔囔的說着什麼，可陳敢已經聽不清了，滿腦子都是300塊。
她那手裡的書薄薄一本，要是讓自己翻譯，最多幾天就能幹完。
300塊，是普通工人一年的工資了！
一想到丈母娘把自己那私房錢全拿走，現在他身無分文，也沒法兒給媳婦兒準備驚喜，陳敢着實心動了。
“咳，那我能試試不？”
李小甯眼睛一亮，馬上站起來，“行啊，陳大哥，你是從哪兒接觸到的英文？我看咱這村裡好多大字都不識幾個，你還挺厲害的。”
李小甯一臉崇拜，把書遞給陳敢。
陳敢接過書一看，都是些簡單的句式，翻譯起來很容易，跟他前世接觸到的那些英文可比不了。
但一想也是，前世他接觸到英文是在十年後，那個時候社會發展的太快，外國的什麼文獻都引進來了。
“咳，之前自學過半個月。”
李小甯杏眼驟然放大，滿臉不可思議地看着陳敢，“啊？自學半個月？”
她心裡一下沒了底。
完了，她真是個榆木腦袋，陳敢根本沒學過啥英文，咋能讓他翻譯？
李小甯勉強揚起嘴角，“那個，陳敢同志，我還是不為難你了，現在我翻譯出來了幾句，你還是去忙自己的事吧。”
陳敢低頭看了一眼那張白紙，上頭隻有零零星星的幾句話，翻譯的也不通順。
他指着第一句，毫不猶豫地道：“這句前後語颠倒，中譯英可不能這樣。”