也怕被那女知青發現她早早就來找陳敢，背地裡嫌棄他們小兩口膩歪，張柔不敢睡懶覺，匆忙起來。
張柔洗漱完，推開廚房的門，想做早飯，看見陳敢卧在角落裡坐裡念叨着什麼，手上還寫的飛快，頓時被吓了一跳。
“你咋在這兒？”
陳敢拍拍屁股上的灰，站起來，嘿嘿地笑着，“媳婦，我這不是害怕打擾你休息，行了，你先去堂屋坐會，我待會就做飯。”
張柔一臉心疼，陳敢這天還沒亮就跑來翻譯，等那幫兄弟來了，還得忙着建房子，哪還有點喘息的空?
張柔把他推出去，嬌嗔道：“你都忙成這樣了，快出去歇着。”
可陳敢舍不得她幹活，還想再說啥，堂屋的門被人推開。
李小甯揉揉眼睛，一步一步挪出來，“大哥，嫂子，你倆幹啥呢？”
見她這副困倦的勁，肯定沒發現張柔半夜溜去跟陳敢睡了。
“咳，我去做飯，你去洗把臉吧。”
“知道了，嫂子。”
見陳敢手裡還捧着那本外文，李小甯馬上來的興趣。
“大哥，你翻譯到哪兒了？”
看着那白紙上密密麻麻的字，李小甯十分心驚。
媽呀，陳敢白天忙着幹活，晚上早早睡下了，哪有時間翻譯這麼多？
難不成他真是天才？
李小甯擡起頭，一臉崇拜地看着陳敢，“大哥，你真厲害！要照你這速度，不出半個月，你就能把這本外文翻譯完了！”
“但是這句你是不是翻譯錯了？這個單詞可不是”