第29章(第1頁)

宋溫暖知道,她是想讓自己出醜,于是她開始假裝自己不會說英語:“堂姐還是你來吧,萬一我說錯了,那豈不是給你丢臉?畢竟我的英語是你教的。”

宋青青眉頭皺了皺,但是宋溫暖将她推了出來,也隻能去交流了,于是她說了一句很公式化的英語:“hello,nicetoetyou。”

“isthiscannedfooddelicio?"翻譯:【這罐頭好吃嗎?】洋人的聲音蠻好聽的,是那種溫潤如玉的感覺,和宋溫暖印象中的紳士,一模一樣。

宋青青的英語,也隻是停留在課本上,她以為對方會回答,nicetoetyoutoo。

但是對方沒有這樣說,把她給整懵了。

課本上的英語,好像和這位男士沒辦法正常溝通。

她說的英語口齒生硬,基本上是漢語版的英語。

說了半天,對方也還是一副搖頭的樣子,完全聽不懂宋青青在說什麼。

宋青青懊惱的歎氣,為什麼書本裡的知識,在這一刻全都用不上了?

完全沒有裡面學過的字眼,全都是她沒聽過的單詞。

宋溫暖在她旁邊問:“這洋人在說啥?”

宋青青其實沒有聽懂,但是她總不能在宋溫暖面前表現出她聽不懂的樣子于是打腫臉充胖子,敷衍道:“他說第一次見到這個罐頭,沒吃過糖水罐頭。”

宋溫暖點點頭:“可是據我所知,這糖水罐頭可是從國外流傳進來的,他确定沒吃過?”

宋青青愣了愣:“可能是這個洋人他就沒吃過呢,也不是每個人都吃得起這麼貴的東西,我幫你問問他要不要買。”

于是宋青青又問洋人,用蹩腳的語言問他,要不要買一瓶嘗嘗。

洋人依舊搖頭,因為這英語實在是太差勁了,他一個老外完全聽不懂。

“iss,whatareyoutalkgabout?”翻譯:【小姐,你在說什麼?】

宋青青這句又聽不懂了,她結合了兩輩子的知識,都不知道對方說的是什麼,這個時候又開始後悔了,前世應該好好地學英語,真的是英語到用時方恨少啊。

宋青青其實是很想表現自己的,可是越想表現就說的漏洞百出。

洋人發現,他和宋青青完全不在一個頻道,于是将目光落到了宋溫暖的身上。

宋溫暖也沒有說話,而是直接拿起了一個小碗,用勺子舀出來一顆:“你嘗嘗看。”

洋人接過之後,吃了一顆果子,瞬間他眼前一亮:“goodverygood。”

以前他也并不是沒有吃過糖水罐頭,可是能将糖水罐頭做的這麼好吃的,好像還是第一個。

這真的是比他之前吃過的都要好吃。

宋青青這回聽懂了,她于是用蹩腳的英語問:“度又王特圖白易特?”意思是,你想不想買,但是她這發音,估計教她的老師都是不懂的。

洋人皺眉,他這回又聽不懂了。

宋青青有些急了,想展示一下自己的英語,卻發現,越說嶽不對,這時候就連課本裡學過的單詞,也都忘了。

一着急竟然漢語英語一起說,最後搞得漲紅了一張臉。