太後召見後的第三日，紀淩塵便開始了他的秘密調查。夜深人靜時，他獨自坐在書房中，仔細回想着太後的每一句話，每一個表情。
"紅顔薄命，她走得太早了。"太後當時的語氣中明顯帶着惋惜，但更多的是一種說不清的複雜情緒。
紀淩塵取出母親留下的那塊玉佩，在燭光下仔細端詳。這玉佩通體溫潤，雕工精美，上面刻着龍鳳呈祥的圖案，看起來确實不像普通宮女能擁有的東西。
"雲秀。"紀淩塵輕聲喚道。
雲秀立刻推門而入："殿下，這麼晚了還沒休息？"
"有件事想請你幫忙。"紀淩塵收起玉佩："你能不能幫我打聽一下，宮中還有沒有當年服侍過我母親的老人？"
雲秀愣了一下："殿下，您這是要"
"别問那麼多，幫我找就是了。"紀淩塵語氣堅決："記住，要秘密進行，不能讓任何人知道。"
"是，殿下。"雲秀雖然疑惑，但還是點頭答應了。
接下來的幾天，雲秀利用自己在宮女中的人脈，暗中打聽着消息。紀淩塵則表面上照常經營着制冰生意，心中卻時刻想着調查的事情。
一周後，雲秀終于帶來了消息。
"殿下，"雲秀壓低聲音："奴婢找到了一個人，她叫翠兒，現在在冷宮裡做粗活。聽說當年确實在您母親身邊伺候過。"
"翠兒？"紀淩塵眼中閃過一絲光芒："她現在在哪裡？"
"冷宮的最深處，專門負責打掃那些廢棄的殿宇。"雲秀小心翼翼地說道："不過殿下，那地方平時很少有人去，而且那個翠兒看起來有些有些神志不清。"
"神志不清？"紀淩塵皺眉："怎麼回事？"
"聽其他宮女說，自從您母親去世後，翠兒就受了很大刺激，經常自言自語，說一些别人聽不懂的話。"
紀淩塵沉思片刻："帶我去見她。"
"殿下，您要去冷宮？"雲秀有些擔心："那地方陰森得很，而且"
"沒關系，我心中有數。"紀淩塵堅決地說道："今夜就去。"
深夜時分，紀淩塵在雲秀的帶領下，悄悄來到了冷宮。這裡早已荒廢多年，到處都是殘垣斷壁，雜草叢生。月光透過破損的屋頂灑下來，給這裡增添了幾分鬼魅的氣息。
"殿下，就是那裡。"雲秀指着最深處的一間小屋："翠兒就住在那裡。"
紀淩塵點點頭，獨自走向那間小屋。屋内傳來微弱的燭光，還有一個蒼老的聲音在喃喃自語。
"娘娘娘娘不該死的都是那些人都是那些人害的"
紀淩塵輕敲房門："翠兒？"
屋内的聲音戛然而止，過了很久才傳來一個顫抖的聲音："誰誰在外面？"
"我是紀淩塵，關钰凝的兒子。"紀淩塵盡量讓自己的聲音聽起來溫和。