碼頭。
碼頭的木闆在腳下吱呀作響，約翰遜拎着皮質公文包站在登陸艇舷梯旁，喬斯正檢查纜繩。
“約翰遜先生。”徐教官一身軍裝，擡手拍了拍約翰遜的肩膀，指尖劃過對方皮夾克的翻領：“空軍那邊我已經在協調了，你們放心去，我有辦法的！”
舒佳凝站姿好看，微笑着翻譯了一遍。
“既然如此，那就太感謝了，你為我們省了不少事。”約翰遜點點頭：“那我們就先過去了。”
舒佳凝繼續翻譯，徐教官揮了揮手：“byebye！”
他目送兩人走向船艙，手一直沒放下來。
而一旁的舒佳凝，看着他們闊步準備上船的背影，忽然邁步追了上去。
“約翰遜先生！”舒佳凝出聲喊住他們：“請等一下！”
約翰遜停下腳步，喬斯的手指在纜繩上頓住。
舒佳凝深吸一口氣：“約翰遜先生，我可以跟你們一起去。”
約翰遜有些意外：“跟我們一起去？那邊陸隊長會說英文，我們不需要你。”
聽到他拒絕的話，舒佳凝并沒有感到很意外。
“但是還有其他他不會說英文的人。”舒佳凝解釋道：“陸隊在那邊很忙，不一定能時時刻刻幫你們翻譯，有我在還是好一點的。”
喬斯與約翰遜對視一眼。
約翰遜看着舒佳凝堅定又期待的神色，終于點了點頭：“ok！那你跟徐教官說一聲。”
“好的，謝謝約翰遜先生！”
約翰遜和喬斯一起上了船，舒佳凝轉身走到徐教官面前。
徐教官聽不懂他們剛剛說的話，一臉疑惑：“你們剛剛又說什麼呢？怎麼不翻譯給我聽？”
“徐教官。”舒佳凝擡手敬了個軍禮：“我申請随約翰遜團隊去鄰島，負責現場翻譯。”
徐教官的眉峰驟然蹙起：“你跟着去？主島還有一堆翻譯件！”
舒佳凝他們翻譯組除了平日裡要負責日常的翻譯以外，約翰遜他們給了一些文件，也都要從英文翻譯成中文，量還不小。
要是舒佳凝跟着約翰遜他們去了鄰島，其他人壓力就大了。
“那邊更需要人。”舒佳凝背脊挺直：“我已經跟約翰遜先生說好了，他也答應了。所以拜托您，幫我和翻譯組的同事們說一聲，謝謝徐教官！我就不跟您一起回基地了！”
說完，舒佳凝頭也不回地就朝着船上跑去。