座談會上李林跟譯文和複旦兩家出版社正式簽訂合同，最大的三聯社态度不明朗，其餘七家都在看三聯社的态度。
李林明白欲速則不達的道理，短期内也不準備主動接洽三聯社，打算跟三聯的陳社長比比耐心。
他确信三聯社不會讓煮熟的鴨子飛走，再加上滬市新聞出版局給的壓力，他們很快就會回到談判桌上。
李林的桑塔納來到譯文出版社大門口，他和裘社長約定好今天來公司參觀學習，随行的還有複旦出版社的工作人員。
保安看見車牌号直接開門放行，桑塔納來到辦公樓前停車，裘社長領着一群人迎接。
老裘親自給李林開車門，握着李林的手說：“熱烈歡迎李總莅臨我社指導工作。”
李林笑着說：“裘社長太客氣啦，我不是來指導工作的，我是來參觀學習的。”
和諧的笑聲響起，老裘挨個介紹張科長李主編王經理等人，李林分别跟他們握手。
每個大公司都有自己的博物館，在博物館裡展示榮譽證書和企業文化，最大的用途就是接待各級領導的參觀。
老裘指着頗具年代感的照片牆說：“譯文社的前身是成立于50年代的新文藝出版社，這些都是當時的留念照片。”
李林一邊提筆記錄一邊說：“譯文社擁有與共和國同歲的曆史，非常了不起，請問這個博物館允許拍照嗎？”
老裘笑着說：“原則上是不允許的，不過李總是貴客可以破例一次。”
秘書劉美娜馬上從包裡拿出相機拍照，主要拍攝照片牆和李林參觀時的影像。
老裘繼續介紹：“我社自1978年1月1日成立以來一直緻力于翻譯出版外國文學和社會科學著作，李總請看，這些就是我社出版的第一批外國文學作品。”
玻璃櫥窗裡放着頗具年代感的唐吉坷德，基督山伯爵，挪威的森林等十幾本書籍。
李林簡明扼要的記錄，指着櫥窗說：“這裡的書我都讀過，最喜歡的就是這本挪威的森林，它的同名歌曲我也非常喜歡。”
老裘豎起拇指說：“這本挪威的森林有作者的簽名，如果李總喜歡我可以忍痛割愛。”
“那就卻之不恭啦。”李林一點都不跟他客氣，他媳婦也非常喜歡春樹先生的作品。
老裘走到榮譽牆旁邊指着榮譽證書說：“1992年我社被新聞出版署命名為先進單位，是全國首批優秀出版社之一。”
李林再次提筆記錄，既表達對他們的尊重又彰顯自己的素養。
參觀完博物院來到辦公大樓外邊李林和社裡的領導合影留念，然後去參觀他們的書庫。
老裘走到一排大書架前指着琳琅滿目的圖書說：“這排書架裡都是合同裡的書籍，請李總檢查，如果沒有問題馬上打包裝箱。”
李林伸手接過秘書遞過來的訂單，對照着訂單随機挑選查看，很快就明白這1005本書為什麼那麼貴，因為每本書都太特麼厚了。
118冊世界名著應有盡有，每本都是那麼的厚實。譬如人間喜劇，福爾摩斯探案集，悲慘世界等等，都是百萬字以上的巨著。