“好的!”
宋錦将理查德剛才的話翻譯給幾人聽。
其實都不用宋錦多說,魏書記等人從理查德的表情也能看的出來,他們很高興。
一群人浩浩蕩蕩跟着去了車間。
宋錦早就從小郭口中得知,這次他們廠主要是向理查德購買新的帶鋼熱軋機。
新型軋鋼機機密性能都是老軋鋼機的十幾倍,其精紮機座結構剛性更強,工作輥直徑達724毫米。
不過新型軋鋼機的價格卻非同一般。
而他們鋼鐵廠也隻能購買得起一台,軋鋼機是新款,廠裡的老師傅都沒見過,楊廠長擔心這些外國人會從中搞鬼。
可擔心也沒用,他們又不懂俄文,對于機器也沒看過,更摸不準,所以,今天跟外國人見面不光要談價格,還得确保在簽訂合同時,防止他們從中動手腳。
這真不是他們多心。
以前他們從毛熊國進過一批機器,因為不懂,就被各種刁難。
技術指導上被卡,合同上挖坑,甚至發動機不匹配,新設備剛拉回來,開工沒幾天就出現各種小毛病。
有毛病就得修,修理就的請國外的技術指導,車馬費,食宿,還有辛苦費,各種費用加起來,都得好幾千,上萬美金,對于現在的他們來說,這着實是一筆不小的開支。
所以他們慎之又慎。
這次還特意請了廠裡唯一的八級鉗工祝師傅過來坐鎮,畢竟有些機器上的問題,他們還的詢問祝師傅。
宋錦也清楚這件事的重要,所以,翻譯的時候特别注意。
理查德在廠裡裡轉了一圈,然後皺着眉頭道:“宋,你們廠裡有單獨存放機器的地方嗎?我覺得這邊的環境不太是個新機器的入住!所以如果沒合适的廠房,我們是不可能賣你們新機器的!”
宋錦動作停頓了一下,然後将翻譯内容告訴魏書記等人。