"爹？"
一個微弱的聲音從門外傳來。林大山渾身一震，以為自己幻聽了。但那聲音又響了起來，這次更清晰：
"爹！是你嗎？"
林大山跌跌撞撞地沖出門，看到走廊盡頭站着兩個身影——一個瘦小的男孩扶着一個佝偻的老婦人。火光中，他認出了那雙眼睛
"小草？！娘？！"
女扮男裝的林小草尖叫一聲撲過來，緊緊抱住他。周翠花站在原地，老淚縱橫。林大山摟着女兒，不敢相信這是真的。她們是怎麼找到這裡的？秀紅和小滿呢？
沒時間細問。院裡的厮殺聲越來越近，有人開始放火燒主屋。
"走！"周翠花簡短地說，"先離開這鬼地方！"
林大山突然想起那匣金葉子。有了它，家人再不用逃荒了他沖回屋内，匣子還在原地。他抓起塞進懷裡，轉身時看到牆上挂着一幅畫像——劉員外全家福，中間坐着個穿紅襖的小女孩，約莫小滿的年紀，笑得天真爛漫。
林大山的手不由自主地松了松，幾片金葉子滑落在地。但想到家人這些年受的苦，他又狠下心，将匣子捂得更緊了些。
三人趁亂溜出劉家莊。遠處，黑石山還在燃燒，火光映紅了半邊天空。周翠花帶路，他們來到山腳下一處隐蔽的山洞。洞内，陳秀紅正抱着小滿焦急等待。
"大山！"看到丈夫，陳秀紅差點暈過去。
林大山緊緊抱住妻子和女兒，淚水模糊了視線。小滿也咿咿呀呀的好似在喊父親，好奇地看着父親胡子拉碴的臉。
一看見陳秀紅和小滿，林大山徹底崩潰，跪在地上嚎啕大哭。三個月了，他以為再也看不見家人了
"我們得繼續走。"周翠花冷靜地打斷這溫情時刻，"天亮前得離開黑石山地界。"
林大山擦幹眼淚，從懷裡掏出那匣金葉子："拿着，夠我們過下半輩子了。"
周翠花沒有接，而是深深看了他一眼："從劉家拿的？"
林大山點點頭，随即辯解："那是他欠我們的！"
周翠花沉默良久，最終歎了口氣："先離開這裡再說。"
他們沿着山路向北走，準備前往邊境。據說那邊戰事平息了，正在招民墾荒。路上，林大山講述了這三個月的遭遇，家人們也說了如何打聽到黑石山的位置，如何冒險尋來。
"多虧了小滿。"林小草說，"她一直指着西北方向，像知道你在那似的。"
林大山驚訝地看着小女兒。嬰兒在他懷裡安靜地玩着一片金葉子，對大人的談話毫無反應。