“不用了。”
“”何玉春臉上的笑容像是被凍住了，瞬間垮了下來，嘴角微微抽搐一下，眼神裡閃過一絲錯愕和愠怒。
不用了？就這麼幹脆？連句客套話都沒有？！這個木頭疙瘩！不識擡舉！
她強忍着破口大罵的沖動，幹笑了兩聲，聲音有些發尖：“呵呵明昭妹子真是真是實在人！行！行！那嫂子就把糕點放這兒了！你們慢慢吃！我我還有事，先走了！”
她幾乎是落荒而逃般，放下盤子，轉身就快步沖出了院門，連頭都沒回，仿佛多待一秒都是煎熬。
院門被她用力帶上，發出“砰”的一聲悶響，震得葡萄藤架上的葉子都顫了顫。
霍華看着何玉春消失的背影，又看看桌上那盤孤零零的綠豆糕，再看向依舊一臉平靜、仿佛剛才隻是處理掉一件無關緊要垃圾的明昭，無奈地歎了口氣。
“明昭，”霍華的聲音帶着一絲教導的意味，盡量放得平和，“何玉春這人雖然心思活絡，說話做事未必都真心，但她畢竟是鄰居，面子上還是要過得去。”
他頓了頓，組織着語言，試圖讓這個“不通人情世故”的星際來客理解地球的社交潛規則：“像剛才這種情況，她主動示好，又提到能内部換東西，就算你真的不需要，也不必當場拒絕得那麼生硬。敷衍一下，說句‘謝謝嫂子，下次有需要一定找你’，給她個台階下，大家都好看。沒必要當場給人難堪。”
霍華說得很委婉，他知道明昭的思維方式不同。
明昭的目光從院門方向收回，落在霍華臉上。她的眼神依舊清澈，帶着一絲不解的探究，像是在分析一個邏輯不通的程序指令。
她思考了幾秒，然後非常認真地、用陳述事實的語氣回答：
“不需要。”
“就是不需要。”
“說假話。浪費時間。”
“而且，”她補充了一句，帶着她特有的、耿直到近乎冷酷的邏輯，“内部換東西。違規。有風險。不應該。”
霍華：“”
他看着明昭那副“道理如此簡單明了為何你們還要繞彎子”的坦然表情，一股深深的無力感再次湧上心頭。
行吧，他認輸。跟明昭講人情世故，大概比讓她理解“量子糾纏”還難。
他無奈地擺擺手，放棄了：“行吧。你說得對。”
霍華隻是語氣裡充滿了妥協的疲憊。他撐着輪椅扶手，想站起來收拾地上的狼藉。
就在這時——
“砰！砰！砰！”
院門再次被急促而粗暴地敲響！力道之大，震得門闆都在晃動！伴随着一個少女尖利、充滿怨氣甚至帶着哭腔的嘶喊：
“明昭！明昭你給我開門！快開門！奶奶快被你氣死了！你快去看看啊！”