翻譯跑到跟前，喘着粗氣說道：“所長，實在不好意思，我剛剛有點事耽擱了，保爾先生走丢了，可把我急壞了。”說着，便用略顯生硬的英語和保爾交流起來。
保爾聽着翻譯的話，眉頭微微皺起，時不時用疑惑的眼神看向翻譯，似乎對翻譯的表達不太滿意。
沈知芸在一旁聽着，發現翻譯在一些專業詞彙和語句的翻譯上存在偏差，導緻保爾想要表達的意思沒能準确傳達。
李剛所長也察覺到了保爾的異樣，看向沈知芸，問道：“姑娘，你幫忙聽聽，這翻譯有問題嗎？我看保爾先生好像不太認同。”
沈知芸猶豫了一下，還是說道：“所長，我覺得有些地方翻譯得不是很準确，可能會造成誤解。比如剛剛保爾先生提到的項目進度相關的詞彙，翻譯的意思和他原本想表達的有些出入。”
李剛所長微微點頭，示意沈知芸繼續。
沈知芸便用準确流暢的英語和保爾重新溝通起來，保爾的神情逐漸放松，連連點頭，還不時用英語向沈知芸表達着自己的想法。
沈知芸将保爾的意思準确地翻譯給李剛所長和翻譯聽。
“還是你翻譯得更準确啊，姑娘。看來你英語功底相當紮實。”李剛所長稱贊道。
翻譯有些尴尬地撓撓頭，“确實，這位姑娘翻譯得更精準，是我學藝不精。”
沈知芸笑着說道：“您客氣了，可能我對一些專業詞彙更熟悉些。”
李剛所長看向保爾，用溫和的語氣說道：“保爾先生，剛剛真是抱歉，給你帶來了一些困擾。以後出門最好還是和翻譯一起，或者帶上能證明身份的證件，以免再引起誤會。”
保爾通過沈知芸的翻譯，了解了所長的話，連忙點頭說道：“好的，所長，這次是我疏忽了，給大家添麻煩了。非常感謝這位小姐的幫助，也感謝所長的理解。”
之後，李剛所長安排民警協助翻譯，一同送保爾回招待所。
保爾感激地看向沈知芸，說道：“沈小姐，今天真是多虧了你。希望以後還有機會能再見到你。”
沈知芸微笑着回應：“保爾先生客氣了，能幫到你就好。如果有需要，随時可以找我。”
李剛笑着說道，“沈同志，你留個号碼吧。可能之後，我們還有需要麻煩你的地方。我之後會負責保爾先生的安全問題。”
沈知芸寫了一個号碼遞給了李剛。
“這是部隊的号碼？”李剛問道。
沈知芸笑着點了點頭，“我是随軍的家屬。”她說完就回去了。
李剛看着沈知芸的背影，挑了挑眉，“也不知道是哪個臭小子能夠娶到這麼好的一個姑娘。”若是這位沈同志沒有結婚的話，他都想給自己兒子保媒了。
沈知芸也沒有把這件事情放在心上。她父母是大學教授，她從小就懂英文，所以用英文交流對于她來說并不難。
她回去之後就把這件事情忘記了。隻是沒有想到三天後，有警車來了家屬院，把她給帶走了。