第110章(第1頁)

慕戰北淺笑,“診金是診金,謝禮是謝禮。以後若是有什麼事情需要我幫忙,你可以直接給我打電話。”他還留了一個号碼給她。

沈知芸看着慕戰北遞過來的号碼,心中有些感慨。她知道慕戰北這是真心實意想要幫助她,便沒有再推辭,接過紙條小心收好,“那我就收下了,慕先生,希望您以後一切順利。”

慕戰北點點頭,目光在沈知芸和顧賀霄身上停留片刻,“看到你們這樣幸福,我也很開心。我相信你們未來會一直這樣攜手走下去。”說罷,他深深看了沈知芸一眼,而後轉身離開。

顧賀霄察覺到慕戰北對沈知芸似乎有着不一樣的感情,但他選擇相信沈知芸,相信他們之間的感情。他輕輕摟住沈知芸,“知芸,咱們回家吧。”

沈知芸擡頭看着顧賀霄,眼中滿是愛意與依賴,“好,回家。”

“師傅,你不在我的身邊指點我,我很多事情都怕弄錯。”周雲朵低聲說道,“師傅,要不你别去學醫了,你就一直在這裡陪着我吧。”

沈知芸挑眉一笑,“你就别偷懶了,好好學,多看多讀。對了,我聽說馬上就會調一個翻譯過來,你到時候好好跟着他學。這樣,你也能夠進步。”

第二天,下午,王保田走進辦公室的時候就笑着和沈知芸打招呼,“沈同志,我調過來了。”他之前就是給保爾當翻譯的,他知道他的水平不如沈知芸。

沈知芸微微點了點頭,“那我就把雲朵交給你了。你們若是有什麼問題都可以問我。”

王保田連忙點頭,“沈同志您放心,我一定盡我所能教好周雲朵同志。”

周雲朵看着王保田,禮貌地笑了笑,“王同志,以後還請多多關照。”

沈知芸看出了周雲朵的心思,拍了拍她的肩膀,“雲朵,王同志經驗豐富,你要虛心學習,别辜負了這次機會。我雖然要去學醫,但也會時常回來看看,有什麼問題随時都能找我。”

從那之後,周雲朵便跟着王保田學習翻譯工作。起初,周雲朵還帶着些敷衍的态度,覺得王保田不如沈知芸。但随着時間推移,她發現王保田在一些專業領域的翻譯技巧十分獨到,對各種資料的理解也很深刻。

一次,他們接到一份難度頗高的機械類外文資料翻譯任務。

周雲朵對着資料抓耳撓腮,不知從何下手。

王保田見狀,耐心地給她講解資料中的專業術語,分析句子結構,還分享了自己之前翻譯類似資料的經驗。在王保田的幫助下,周雲朵逐漸掌握了方法,順利完成了翻譯。

“王同志,謝謝你,我之前還小看你了,沒想到你這麼厲害。”周雲朵有些不好意思地說道。

王保田笑着擺擺手,“沒關系,大家互相學習嘛。你學得快,領悟力也強,隻要肯下功夫,以後肯定比我厲害。”

江老對沈知芸要求極為嚴格,每天安排大量的醫學理論學習和實踐操作。沈知芸雖然辛苦,但樂在其中,她的醫術也在飛速提升。

偶爾沈知芸回到原單位,周雲朵總會拉着她分享這段時間的學習成果,“師傅,我現在感覺翻譯工作沒那麼難了,王同志教得真好。”

沈知芸欣慰地笑了,“那就好,我就知道你能學好。繼續努力,以後說不定還能獨當一面呢。”