陳昂的聲音，通過衛星電波，清晰地傳入喬治·金的耳中。沒有嘲諷，沒有勝利者的炫耀，隻有一種陳述事實的平淡。
但這股平淡，卻比任何羞辱，都更加誅心。
喬治·金握着電話，手背上青筋暴起。他想怒吼，想反駁，想告訴對方這隻是暫時的失利。但當他看到屏幕上，自己賬戶裡那觸目驚心的虧損數字時，所有的言語，都堵在了喉嚨裡。
他的錢真的快不夠了。
他在華爾街的空頭倉位，為他帶來了巨額的利潤。但同時，他持有的其他大量科技股多頭倉位，在這場突如其來的股災中，損失更加慘重！
一進一出，他的資金鍊，已經瀕臨斷裂。
而這，還不是最可怕的。
最可怕的是，他引以為傲的、建立在宏觀分析和信息優勢上的“上帝視角”，在對方面前，被擊得粉碎。
他感覺自己像一個透明人，所有的底牌，所有的後手，都被對方看得一清二楚。而對方，卻籠罩在重重迷霧之中，如同一個來自異次元的幽靈。
這種不對等的戰争，讓他從心底裡，生出了一股寒意。
“你到底是誰？”他從牙縫裡，擠出了一句話。
電話那頭，傳來一聲輕笑。
“我是誰不重要。重要的是，從今天起，華爾街會記住一個來自東方的名字。”
電話，被挂斷了。
喬治·金失神地看着手中沒了聲音的聽筒，額頭上，冷汗涔涔而下。
香港，未來美妝指揮中心。
當那筆無法用常理計算的巨額資金，如同天河倒灌般，注入“盤古資本”賬戶的那一刻，整個房間，陷入了一種詭異的死寂。
所有人都像是被集體施了定身法，死死地盯着屏幕上那串長得讓人眼花缭亂的數字，大腦一片空白。
孫建業手裡的煙，掉在了地上，他卻渾然不覺。他張大了嘴，喉嚨裡發出“嗬嗬”的聲響，像一條被扔上岸的魚。
他這輩子見過的錢，加起來，可能都沒有這串數字後面的零頭多。
“他他把美聯儲的印鈔機，搶過來了嗎？”一個年輕的交易員，喃喃自語。