喬治·金的交易室裡，警報聲此起彼伏，刺耳得如同末日的鐘聲。
“先生！我們在未來美妝上的空頭倉位，已經虧損超過五十億美金！”
“保證金不足！我們的賬戶，馬上就要被強制平倉了！”
“先生！快下命令吧！我們必須立刻止損！”
首席分析師的臉色，慘白得像一張紙，聲音都在哀嚎。
喬治·金死死地盯着屏幕上，那根以近乎九十度角，悍然沖向天際的紅色k線，他的身體，抖如篩糠。
止損？
現在市場上，根本就沒有賣盤！
所有的股票，都被那隻看不見的巨獸，一口吞下。他想平倉，都找不到對手盤！
他隻能眼睜睜地看着自己的虧損，以每秒鐘數千萬美金的速度，瘋狂擴大。
他感覺自己的血液，正在被一點點抽幹。
“完了”
他喃喃自語，眼中，是死灰般的絕望。
他縱橫全球金融市場數十年，扳倒過英格蘭銀行，做空過亞洲四小龍，被無數人譽為“金融魔鬼”。
他從未想過，自己有一天，會以這樣一種慘烈的方式，倒在一個名不見經傳的、二十出頭的中國年輕人手裡。
陳昂的辦公室裡。
德米特裡看着光闆上，那條代表着未來美妝股價的、一飛沖天的紅色線條，以及另一邊，代表着喬治·金賬戶資産，如同瀑布般墜落的綠色線條，他感覺自己仿佛在做夢。
短短幾個小時。
一場足以載入全球金融史冊的史詩級戰役，就以這樣一種摧枯拉朽的方式，結束了。
他看向那個站在窗邊，背對着他，安靜地喝着茶的年輕背影。