【笑死,這要是讓師傅知道,會不會罵醫生這兩年白學了啊。】
【突然想到,不會醫生學習鳥哨的這兩年裡,一直在挑釁鳥吧?那沒被揍過也是運氣夠好的哈哈哈!】
“可能在咱們人聽來,鳥的叫聲都一樣,沒什麼區别。但是對鳥來說,音調上稍微有所不同,想表達的意思可能就截然相反了。”
安昕安慰杜半煙:“這也不怪你,隻能說鳥語太難學了,咱們慢慢來,以後總能學會的。”
杜半煙哭笑不得地點點頭:“謝謝安老師。”
以防被鳥猛啄一頓,她還是決定在完全學會之前不輕易在鳥面前吹哨子了。
【代入到學外語的時候,我狠狠共情了。】
【真的,咱們人的語言裡面,同一個音調都能代表很多意思呢,更何況是鳥語,咱們是連蒙帶猜地學習,學習錯誤也很正常。】
【安老師不是能聽到鳥的心聲嗎,這是多好的學習機會啊,醫生快讓安老師幫忙翻譯,好好學習下鳥語!】
杜半煙被直播間彈幕說得很心動。
她可憐兮兮地看着安昕:“安老師”
安昕無奈扶額,她是想直播杜半煙給鳥兒們治療害怕人的心理問題來着,怎麼忽然間又改成鳥語教學了。
“先說好,我隻能幫忙翻譯鳥兒們的意思,可教不了你哨子要怎麼吹。”安昕提前給杜半煙打預防針。
杜半煙聽這話的意思就知道安昕是同意了。
她趕緊拿出錄音筆,準備錄下鳥的叫聲和對應意思,回去後好好學習:“沒關系沒關系,能知道它們說的是什麼意思就足夠了!”
“啾?”玄鳳鹦鹉疑惑地歪着腦袋,站在安昕肩膀上看杜半煙。
安昕擡手摸摸玄鳳鹦鹉的小腦袋,立刻得到了一個貼貼:“它在問你為什麼高興。”