鄉鎮中學出來的學生,英語都很差的。
趙美麗不信:“司音怎麼可能是鄉鎮中學的水平,就她的英語實力,海外留學回來的還差不多,再不濟那也是高等學府,英語專業出來的。”
司音那通身的氣質,看着也不像是鄉下來的。
“我沒有亂說,我和司音是親戚,她就是讀的鄉鎮中學,而且高中還沒畢業,不可能有很高的英語水平!”
趙美麗見陸思語不像是說假話,也不知道該相信誰了。
“我看過司音翻譯的圖書,翻譯的很好,很地道,”趙美麗說。
突然陸思語想到什麼,“司音是不是都把稿件帶回去翻譯的?沒有在出版社翻譯?”
“對啊,她是兼職,又不用坐班,把稿件帶回家翻譯,想什麼時候翻譯,就什麼時候翻譯,”趙美麗覺得沒什麼問題呀。
陸思語意有所指:“拿回家翻譯的,也有可能不是本人翻譯的!”
“你是說有人幫司音翻譯稿件?”趙美麗追問。
“我也不确定,但以司音的學曆和知識儲備,根本不可能會翻譯英文稿件!”陸思語故意誤導趙美麗。
趙美麗想起了自己上次幫鄭主編轉交的密封文件。
“司音翻譯的有些稿件都需要保密,她直接找其他人翻譯,就不怕信息洩露?”
“要知道密封文件的内容洩露,要擔責的,我覺得司音應該不會那麼蠢吧!”
“她要真是找人翻譯的,完全可以拒絕翻譯機密文件,就翻譯英文圖書一樣拿稿費!”
這麼一分析,趙美麗又更相信司音。
主要是覺得她沒那個膽子!
陸思語見趙美麗還是不信,急了,“機密文件稿費高啊,而且更能展現自己的才華,司音最想擺脫文盲村姑的标簽,很有可能铤而走險!”
“正好,司音認識的人裡也有英文水平很好的,而且肯定願意幫她代筆!”
陸思語說的這個人是陸時衍。