厮殺結束後。
甲闆上已經被鮮血染成了紅色，随處可見元兵的屍體和殘肢斷臂。
這時，一個中年男子走了過來，對張翠山抱拳道：
“多謝英雄出手相救，不知尊姓大名？”
這年頭，能跟元兵作對的即便不是好人，但也不會是大惡，張翠山抱拳道：
“在下曾五郎！”
“原來是曾兄，在下周袁！”
中年男子自報家門後，就主動解釋他們本是從北方到南方做漕運生意的，結果那群元兵貪得無厭，收了他們的好處不說，居然還想洗劫他們的貨物，實在是逼不得已之下，他們才拿起的武器反抗。
張翠山對周袁的話将信将疑，不過他隻是想借船返回中原，自然不會去多管閑事，便假裝信以為真，跟着大罵了元廷幾句。
“不知曾兄此行是要出海，還是？”
周袁已經知道對方是乘坐木筏出現的，于是開口問道。
張翠山連忙表示自己已經在海上漂流了一個多月，想要返回中原，卻始終找不到方向。
周袁聽後，立馬表示他們此行要去福州，如果對方不介意的話，可以跟他們同行，最多五日，就能靠岸了！
張翠山聞言大喜，連說“叨擾了”！
這周袁也是個豪爽之人，立馬就把他帶回了船上，命人好生招待。
在周袁的吩咐下，一個少年十分熱情的帶他進入船艙，又是準備熱水給他沐浴洗漱，又是端來飯菜，說不出的殷勤周至。
張翠山看出這不是一艘普通的商船，大到船工，小到剛才那名少年，皆有武藝傍身，但還是那句話，他隻是想借船返回中原而已，并不想節外生枝。
因此之後的幾天，隻要能待在船艙内，他就絕不會出去，避免看到什麼讓彼此尴尬的事情。
而周袁似乎也看出了他的心思，也沒有特意與他結交，隻是命人不可怠慢，每天都讓人準時送來飯菜。
就這樣，商船終于在五天後靠岸了。
經過這幾天的時間，張翠山已經換了身新衣，面容也修飾過了，比起他在海上漂流時的野人模樣，簡直煥然一新。
周袁見他一表人才，武功又是不俗，雖有心結交，卻又怕唐突了對方，便在臨行前命人送些銀兩給他，當做盤纏。
張翠山幫他們殺退元兵，他們送自己回到中原，這份人情便已盡了，他自然不會再收對方的銀兩，當即謝絕了周袁的好意。
無奈，周袁隻好與他告别，并告訴張翠山将來若遇難處，可去袁州尋求他。
袁州？
張翠山不知想到了什麼，道了聲謝後，就與對方拱手作别了。