緊張和恐懼的氣氛，瞬間被沖淡了不少。他們看着團長那副流裡流氣的樣子，隻覺得無比親切那熟悉的團長，好像又回來了。
隻有趙剛，氣得差點一口氣沒上來。
他指着李雲龍，嘴唇哆嗦着：“你你簡直是有辱斯文！粗鄙！無恥！”
“這就對了！”李雲龍得意地一拍大腿，“打仗嘛，要的就是無恥！小鬼子都騎到咱們脖子上拉屎了老子罵他兩句娘，怎麼了？”
說完，他不再理會快要氣暈過去的趙剛，深吸一口氣，将雙手攏在嘴邊，用盡全身的力氣，對着山下的黑暗，發出了一聲驚天動地的怒吼：
“坂田の老王八！お前の母ちゃんは米兵と寝たぞ！”（坂田你個老王八！你娘跟美國大兵睡啦！）
聲音如同炸雷，在寂靜的山谷間滾滾傳開。
山下的日軍陣地，瞬間起了一陣小小的騷動。
李雲龍身後的十個戰士，雖然不懂日語，但看團長那架勢，也知道不是什麼好話。他們有樣學樣，扯着嗓子，用盡吃奶的力氣跟着吼了起來：
“坂田的老王八！你娘睡大兵啦！”
雖然發音不準，但那股氣勢，卻是十足的。
“八嘎呀路！”
山下的日軍陣地裡，傳來一聲氣急敗壞的咒罵。緊接着“砰砰砰”幾聲，幾發子彈呼嘯着射向山頂，卻因為沒有目标，隻能徒勞地打在岩石上，濺起一串火星。
“哈哈哈！急了！他急了！”李雲龍不驚反喜，放聲大笑。
他再次吼道：“trenchesの中の小鬼子たち！お前らの給料は、全部将校に酒代にされたぞ！”（戰壕裡的小鬼子們！你們的軍饷，都被長官拿去喝酒啦！）
“你們的軍饷！被當官的拿去喝酒啦！”戰士們跟着吼。
這一下，山下的騷動更大了。
這句罵詞，簡直是精準地戳到了所有底層士兵的痛處。
“誰だ！誰が騒いでいる！”（誰！誰在喧嘩！）
“黙れ！撃て！撃ち殺せ！”（閉嘴！開槍！打死他！）
日軍陣地裡，軍官的呵斥聲和士兵的議論聲混成一片。更多的子彈，如同潑水般射向山崗，幾挺歪把子機槍甚至也沉不住氣地吼叫了起來。
明亮的火舌在黑暗中亂舞，不僅浪費了大量彈藥，更是将他們自己的機槍陣地和兵力部署，徹底暴露在了李雲龍的望遠鏡下。
獨立團的戰士們，看着山下鬼子那副氣急敗壞、無能狂怒的樣子，一個個都樂開了花。
白日裡被壓着打的憋屈和恐懼，在這一刻，仿佛都随着這陣陣酣暢淋漓的叫罵聲，宣洩了出去。
士氣，這看不見摸不着的東西，竟然以這種匪夷所思的方式，被重新點燃了！
趙剛呆呆地看着這一切看着那些前一刻還滿臉愁容的戰士，此刻卻笑得前仰後合。他再看看那個正叉着腰，用日語和山下對罵的李雲龍，心中五味雜陳。
粗鄙嗎？
确實粗鄙。
無恥嗎？