“放心，我昨晚已經捋順差不多了。”
得到肯定答案，劉麗長舒了一口氣，這次多虧有她在，不然都不知道怎麼跟領導交差。
胡老關心問，“翻譯工作怎麼樣？有沒有遇到難處？”
“暫時還可以，我們現在就可以根據文件，進行整體的翻譯工作，給各位領導審閱一下。”
“好，那你們做準備吧，這次我也請來了兩位專家學者，讓他們給你們把把關。”
白映雪将稿件拿出來，和兩人針對專業術語難點又溝通交流一番，最後确定最佳譯法。
經過潤色後，白映雪作為主翻譯人員，将文件内容完完整整翻譯出來。
“好！小同志這标準英音聽着就舒服，太标準了，你這是在哪裡學的？”其中一位領導拍手贊揚。
在得知白映雪是自學成才後，更是震驚。
“老胡，你這回可算是挖到寶了，這小姑娘将來，可是前途無量啊。哎？小同志現在有工作沒？不知道有沒有興趣來我們山城電視台高就？”
“你可拉倒吧，就你們那地方，窮得工資都快開不出來了，我們不去，不去！”胡老笑罵道。
翻譯工作進入最後收尾，下午就是正式錄制，白映雪中午也沒回家，就跟着劉麗小張兩人去食堂吃了一口。
到了下午一點，顧清開着吉普車，停在翻譯處門口。
“上車。”
劉麗幫白映雪拉開副駕駛的車門，沖她龇牙一笑，拉着小張直接爬上後排座位。
白映雪好笑地搖搖頭上了車。
一路無言，車子在大院裡拐了幾個彎，最後停在了特戰營門口。
幾人下車後，劉麗搓了搓胳膊，小聲對白映雪嘀咕：“白同志，你是怎麼忍受顧營長這樣的冰塊呢？太冷了簡直！”
白映雪一頭霧水，“有嗎？我覺得還好啊。”