一個荊钗布裙的婦人聞聲從屋裡探出頭來，看到秦邵傑領着一個氣度不凡的年輕公子進來，眼中閃過一絲好奇。
“這位是”婦人小聲問道。
秦邵傑連忙介紹道：“婆娘，這位就是我常跟你提起的江将軍！”
他又轉向江寒，帶着一絲憨厚地笑道：“将軍，這是俺媳婦，翠蓮。”
翠蓮一聽是“江将軍”，臉上立刻露出肅然起敬的神色，連忙福了一禮：“民婦見過将軍！”
她聽自家男人說過太多這位江将軍的事迹。
在邊疆，如果不是有江寒照顧的話，自家男人能不能回來都不一定。
江寒溫和一笑，擺了擺手：“嫂夫人不必多禮，叫我江寒便可。”
他打量了一下四周，“邵傑，你這小日子過得倒也清淨。”
“嘿嘿，托将軍的福，能活着回來，還有個家，俺知足了。”
秦邵傑咧嘴一笑，露出兩排整齊的白牙，引着江寒往堂屋走去，“将軍快屋裡坐，外面風大。”
堂屋不大，擺設簡單，一張八仙桌，幾條長凳，但擦拭得一塵不染。
秦邵傑手腳麻利地給江寒倒了碗熱茶，又有些不好意思地道：“将軍，俺這裡簡陋，沒什麼好招待的。”
江寒将帶來的酒壺放在桌上，笑道：“自家兄弟，客氣什麼？我這不是帶了酒來嗎？今天咱們好好喝幾杯。”
“哎！好嘞！”
秦邵傑看到那酒壺，眼睛都亮了，搓着手道，“這可是好東西！還是将軍懂俺！”
翠蓮見狀，很是識趣地說道：“你們聊，我去弄兩個下酒菜。”