炭治郎見自己父親說完，于是就問起了鋼鐵冢的情況，畢竟他的刀一直都沒有鍛造成功。
經過村長說完之後，炭治郎這才明白，雖然鋼鐵冢一直在說他，其實心裡一直在埋怨自己，埋怨自己的刀為什麼又斷了，
隻是無論炭治郎怎麼說是自己的原因，村長和其他人都一緻認為，這是鋼鐵冢的原因。
随後他們就被安排去泡溫泉，村長安排一個人給他們帶路，
“你們應該是第一次來刀匠村，我們村裡面的溫泉對于療傷是非常有效果的，無論是割傷還是燒傷，痔瘡，肛裂，便秘，痛風，就算是失戀的疼痛也可以治療。”
聽着他的介紹，炭十郎嘴角抽了抽，怪不得總是說泡溫泉，治百病，原來都是這些人宣傳的。
這時，一個少女從上面的樓梯跑了下來，
兩個比大饅頭還要大的東西随之搖舞。
“父親，這位好像是”
炭治郎的話還沒說看，就看到少女已經沖了過來，
“炭十郎先生～炭十郎先生～”
面對女孩的呼喊，炭十郎連忙接住少女，
“小心點～”
“嗚嗚，炭十郎先生，我剛剛碰到了一個人，跟他打招呼，他卻不理我。”
少女傷心的說道，别看她一副柔弱的樣子，但她可是貨真價實的柱級劍士甘露寺蜜璃，
如果不是性格的原因，她覺能能夠成為鬼殺隊柱級劍士中第二名，
要知道，蝴蝶忍一直都非常羨慕甘露寺這異于常人的肌肉量，可以輕松砍掉鬼的脖子。
“你遇到誰了？”
炭十郎問道。
“我不知道，我也是才剛剛看到的，所以才問的名字，但是他居然不理我，很過分吧，明明我是柱啊。”