黎楚楚皺着眉,很快在白紙上留下幾排娟麗秀氣的字體。
慕灣在一旁準備稿件大綱,絞盡腦汁地想合适的開頭和結尾。旁邊已經丢了幾張廢棄的稿紙。
“陳廠長。”
謝老師看見門口站着的人,禮貌性地起身打招呼。
陳廠長點點頭,客套道:“謝老師,今天的播報很重要。這件事關乎我們鋼鐵廠的對社會的影響,上頭領導會派人來視察。你們這邊忙得過來嗎?需要的話我叫幾個人過來給你們幫忙。”
“有黎楚楚幫忙翻譯,事務不算太繁重,暫時不用幫忙,有需要我會告訴你。”
謝老師面對陳廠長也吝啬笑容,依然是一副認真嚴肅的表情。在語言上也不邀功,該是誰的就是誰的。
有謝老師在廣播室鎮場子,陳廠長很放心。
他看黎楚楚和慕灣兩個孩子都在埋頭苦寫,就沒有打擾她。跟謝老師交代了幾句後退出去。
等到黎楚楚把稿件都翻譯完,交給謝老師查閱。
謝老師接過稿件,從頭看到尾。
黎楚楚不僅準确翻譯出來,有些和其他國家的語言差異,也用更通俗易懂的文字做了批注。還把重要信息标記了下劃線。
她比自己預計的做得更好。
謝老師滿意地點點頭。
“很好。慕灣,你看看這份資料,把這份資料的信息加到稿件裡。”
慕灣立刻跑來照做。
廣播室裡隻有翻書頁聲和安靜的呼吸聲。
等到中午之前,他們終于把這份資料整合出來。
謝老師拿着最終一版稿件走進錄音室,她神情嚴肅,姿态優雅,身體微微前傾貼近麥克風,“全廠幹部職工同志們,中午好,現在播報本廠重要新聞。”
這聲音一出,那莊嚴鄭重的感覺裹挾着威嚴厚重感撲面而來,黎楚楚感覺自己好像誤入了電視台的主持現場。
“今日,我廠成功與多個國家的重要客戶簽訂了具有戰略意義的鋼鐵産品出口合同!此次大規模外貿訂單的成功簽約,是我廠發展史上的重要裡程碑。它标志着我廠生産的優質鋼材,憑借過硬的質量和良好的信譽,正式昂首闊步進入廣闊的國際市場。”
謝老師的聲音莊重沉穩,
吐字和停頓和以及氣息吞吐控制都恰到好處,她娓娓道來,那些繁雜的文字好像都變成了一幅幅深刻的圖案。
機械也悄悄慢下來,“骻啷骻啷”的機械聲慢慢變小。外面的工人停下了腳步,紛紛擡頭,尋找着聲音來源處望去。
車間工人們豎着耳朵聽廣播裡的聲音,
有人半信半疑道:
“這真的是咱們廠子嗎?咱們蓮花鋼鐵廠現在在外國人眼裡都有名有姓了?”
另一個工人滿臉自豪道:“那當然,你沒聽到播音員說嘛,咱們現在這是昂首闊步,邁入進入國際隊列了!”
廣播裡的聲音還源源不斷傳來:
“這不僅是我廠響應國家『出口創彙』号召、積極參與國際競争與合作取得的豐碩成果。更是我國鋼鐵工業實力提升、參與國際經濟循環的生動體現,是國家現代化建設進程中濃墨重彩的一筆!”