終于，在第三日的傍晚，衙役來報，清淨寺派人傳話，請他們二人速去寺中一叙。
林風和王老五不敢耽擱，立刻趕往清淨寺。還是在那間偏殿，阿訇早已等候在那裡，還垂手立着三四個漢子。這幾人也是泉州港口常見的那種胡人水手打扮，隻是此刻見了官差，不免有些局促，站姿都透着幾分僵硬和不自在。
“阿訇！”林風和王老五上前行禮。
“兩位官爺，”阿訇微微一笑，“幸不辱命，老朽已為二位尋到了幾位或許能提供些許線索的教親。隻是他們大多不通漢話，老朽便充當一下傳譯吧。”
林風心中感激，再次向阿訇道謝。
随後，在阿訇的逐句翻譯下，林風開始向那幾個水手詢問。
其中一個年紀稍長，皮膚被曬得像醬油一樣的漢子，通過阿訇的翻譯，猶豫着說道：“官爺……小人……小人那幾日，确實在河口附近，見過一些……一些不尋常的事情。”
林風和王老五精神同時一振！
“快說！究竟是什麼不尋常的事情？”王老五急切地追問，阿訇立刻将他的話翻譯了過去。
那水手咽了口唾沫，似乎有些緊張，看了一眼阿訇，見阿訇對他點了點頭，才繼續說道（由阿訇翻譯）：“大概是……是十日前的一個深夜，那天晚上風大，月亮也被烏雲遮了，海面上霧蒙蒙的。小的因為船出了點小問題，就泊在港口碼頭附近一處比較偏僻的沙灘上修理。”
“那夜，我就睡在沙灘的船上。半夜裡，小的迷迷糊糊聽見有動靜，就睜開眼睛向聲響傳來的方向看。隻見……隻見一艘小船，鬼鬼祟祟地駛進了那片水域，船上的人影晃動，好像……好像在往水裡撈什麼東西，水花聲挺大的。”
“撈東西？”林風的心一下子提到了嗓子眼，立刻通過阿訇追問：“是什麼船？看清楚了嗎？撈的是什麼？”
另一個年輕些的水手搶着說道，臉上帶着一絲興奮和不安，他叽裡咕噜說了一串，阿訇立刻翻譯道：“他說，那船……船頭挂着‘諾記’的燈籠！是諾爾商隊的船！錯不了！她家的船，他們跑船的都認得！”