每一個用詞都參考了古代出訪它?國的使節，絕不狂妄，更不會卑躬屈膝，絕對的禮貌和?自尊并重?。
連今一邊拱手行?禮，一邊心中感慨，身為使者真是倒黴啊，看?模樣是要站着與貴霜王說話了？
她悄悄瞅身邊的胡輕侯，堂堂大國使者連座位都沒有？黃國的名聲果然不夠響亮。
一個摩羯陀翻譯小?心翼翼将漢語翻譯摩羯陀語，另一個貴霜帝國的翻譯同樣小?心翼翼地将摩羯陀語言翻譯成貴霜帝國語言。
身為現場翻譯，壓力巨大無比，這?可是兩個國家初次會面，若是翻譯錯誤搞不好會引發世界大戰的。
偏偏兩個翻譯都是半吊子！
兩個翻譯額頭冒汗之餘，堅決将翻譯準則“信達雅”中的“雅”第?一個被?抛棄，“雅”需要對不同的文化有深刻的了解，有那水平還至于靠翻譯混口飯吃？
“信”和?“達”很快也被?抛棄，勉強能?夠理解對方言語的意思，“信”和?“達”是什麼東西？
兩個翻譯堅決的用最簡單最容易懂的語言進行?翻譯：“黃國使者說，‘黃國使者連今恭敬地拜見偉大的貴霜帝國的高?高?在上的智慧、勇敢、仁慈的太陽之子、衆神之王的貴霜王殿下。’”
兩個翻譯額頭都是汗水，眼神卻驕傲極了。
别看?他們擅做主張給貴霜王加了一連串的頭銜，但是他們沒有在“黃國使者連今”前面加上一連串卑微的稱呼，足以顯示他們二人的節操以及謹慎。
連今使勁瞅兩個翻譯，我就說了這?麼幾個字，你?們說了一盞茶時間，怎麼多出了這?麼多字？
兩個翻譯平靜極了，語言差異啊，漢語的音節簡單，摩羯陀語言和?貴霜帝國語言的音節都很複雜的。
宮殿内，無數貴霜帝國官員瞅瞅連今，大喜過望，這?黃國使者不知禮儀，赢了！
貴霜帝國的官員們是有涵養的，沒有當面呵斥不懂禮儀的黃國使者，行?動比語言更有力量。
數百貴霜帝國的官員一齊轉身面對貴霜王肅立，揮動衣袖拍去衣衫上的灰塵，宮殿内發出整齊的“啪”的一聲。
連今一怔，幹什麼？
兩個翻譯同樣莫名其妙，不知道怎麼翻譯，難道“啪”的一聲也要翻譯？
小?輕渝和?小?水胡按住腰間的劍柄，惡狠狠看?四周衆人。
數百貴霜帝國官員目不斜視，但眼角使勁瞄黃國使者們，心中得意極了，被?貴霜帝國的高?貴禮儀吓到了吧？
衆人在心中默默數數，忽然一齊舉起了雙手，神情恭敬又?虔誠，看?貴霜王的眼神如看?神靈，然後膝蓋彎曲，緩緩跪下。
數百人動作标準統一，充滿大氣?、智慧、高?貴以及虔誠和?得意。
連今莫名其妙，這?是幹什麼？
好幾個貴霜帝國官員不屑地看?着連今，毫不掩飾眼神中的鄙夷，黃國人現在知道什麼是禮儀之邦了吧？一定吓壞了。
又?有幾個貴霜帝國官員的眼中滿是挑釁，下巴高?高?仰起，淡淡地自言自語道：“世上隻?有我貴霜帝國的跪拜之禮最為标準和?高?貴，黃果哪能?與我們比？”
又?有幾個貴霜帝國官員看?着連今的眼神中滿是惋惜，輕輕歎息：“黃國也是大國，何以不知禮儀？”
幾個貴霜帝國官員跪下的姿勢漂亮又?标準，雙膝落地之後就一動不動，眼睛看?都不看?黃國使者們，但渾身上下都透着對黃國人的挑釁和?鄙視。
如此标準的下跪動作，除了我們貴霜人，還有誰能?做得出來?？
，盡在晉江文學城
無數貴霜帝國官員心中滿滿的得意和?欣喜，我們做得這?麼明顯，又?有多種挑釁方式，從各種角度攻擊黃國使者，黃國使者此刻一定大受刺激。