兩個做湯的婆子，畏懼這個男人，忙垂頭做事。
那個男人一步步行來，翠鳥有些畏懼地藏身瑪麗蓮的身後。
這動作叫那男人極為不悅，兩條眉毛緊緊蹙起。
但他什麼也沒說，隻以極卑微的姿态，向着瑪麗蓮單膝跪下。
“瑪麗蓮女士，您又獨自外出了嗎？”
瑪麗蓮腫脹變形的臉靜靜看着男人，一言不發。
她提燈遠遠繞開這男人，相比起對待女性的友善，她似乎極厭惡這個男人。
男人并不惱，以額觸地親吻瑪麗蓮投在地面的影子。
翠鳥不知他們之間的糾葛。
但相比起這個看着就危險的男人，翠鳥直覺更相信瑪麗蓮。
走到近處，被柴火煙氣熏得滿是煙灰的鍋邊香味更濃。
翠鳥的肚子不合時宜地咕嘟一聲。
瑪麗蓮側目看她：“女士，您餓了嗎？”
翠鳥還未回答，已見對面的婆子皺巴着一張臉沖她極細微搖了搖頭。
“不，不餓。”翠鳥忙道。
瑪麗蓮沒說些什麼，她姿态極為友善得體的向翠鳥一鞠躬，便回身離開。
翠鳥無措被留在原地。
模樣怪異的瑪麗蓮與那梳着白發的男人都離開。
空蕩蕩的大廳中，三道松了口氣的呼氣聲前後響起。
翠鳥扭頭想要問些什麼，可兩個婆子一左一右扯了她的手道：“先來幫忙。”
“到吃飯時間了。”
翠鳥不明所以，卻有着多聽勸少廢話的好習慣。
她搭把手，協助兩個婆子将巨大湯鍋移到一個簡陋推車上。
這推車上還摞着好些木頭削的碗和勺子。
翠鳥眼尖，細細數了，共計三十個。
推車的輪子辘辘前行，穿過一條長長的回廊。
這裡有很多緊閉的房間，在這裡翠鳥聽得陣陣清脆的鳥叫。
她，又嗅到了羊水的氣味。
第一扇緊閉的房門打開，翠鳥頭皮一緊。
放設在壁龛中的床，木腿上鑲嵌着鍍金的象牙片，上邊陳橫鐵索。
床的主人裹着一條羊絨毯子，臃腫一大團。