小江聽到這裡已然明白了：“是打聽消息麼？不要驚動，隻管聽？”
“對。不過這位娘子是個厲害人兒，那個小娘子恐怕也不是個輕易就好冒犯的人，有些危險，你要小心。”祝纓說。
用小江也是不得已，派男性衙差去盯梢一個年輕女子，過于猥瑣。自家這幾個女人固然可以信任，但是學話、聽話還是有些隔閡。唯有小江，方言學得好，人也機敏，又已在衙門裡做事了，正合适。
小江笑道：“大人放心！我有辦法的！您看我！”
她還是穿着一身女冠的衣服，她一路也給人胡亂算個卦、念個經什麼的。現在還是拿這個身份出去，就算被叫破了，她也有說法：仵作學徒那點錢有點緊巴巴，之前在縣城裡住着時，也兼做一點這樣的零工，現在不過是重操舊業兼個職。
祝纓道：“帶上小丫，也好有個照應。”
“叫她陪大娘子吧，她跟大娘子投緣。”
祝纓道：“再兩個時辰天就要黑了，兩個時辰後你要不回來，我就去找了。”
“放心。”
小江心裡很高興，她也不換衣服，回家先拿皂莢洗了手、取了柄拂塵，就往趙宅那裡走去了。她并不進趙宅，而是先在外面安靜地聽着。聽趙家鄰居們怎麼說。她也不徑直去敲那些人家的門，而是在人家後門那裡蹲着，聽人家仆婦傭人說話。仆婦傭人的嘴最碎，聽了一陣兒也隻聽了他們關于趙家是不是要在縣城過年的議論。
也有人說到趙娘子的幾個侍女“有幾個還真水靈！”
小江心道：幾個？不應該呀！祝大人說就一個很顯眼，那就應該隻有一個！
傭人們說了一陣兒發現了小江，問她是幹什麼的。小江道：“混點過年的錢。”也有看她跛足可憐的婆子給她幾文錢，央她給看個手相。又跟她說：“你這樣兒不行啊！”
小江心裡已經準備好了有人讓“她找個男人嫁了”，不想這位大姐卻說：“咱們這兒不大認你這個模樣的，你得會跳大神。”
小江咯咯地笑了：“您看我這樣兒，跳得動麼？現在這樣兒就行，能糊口呢。”
話說出口，她突然覺得一陣輕松。跛足是她自己弄的，卻一直是心裡的一個禁忌，她以為自己這輩子都要走不出這片陰霾了，不想在與個粗胳膊大手的大姐的三兩句交談之間就這樣輕松地由自己說出來了。
她更加高興了，跳起來，攥着幾文錢的手攥成個拳頭對着那位壯大姐晃晃：“謝謝啦。”
她又繞到前門，卻遇着了趙蘇放學回家。趙蘇道：“你不是江大娘麼？是衙門裡有什麼事麼？”
小江先用官話說道：“趙小郎好。是我。”旋即改了方言，“衙門裡有事麼？哎喲，那我得回去了。”
兩人又說了幾句，趙蘇弄明白小江是兼個零工好賺過年的錢，小江也受到了趙蘇的邀請，請她為趙蘇糾正一下官話。
趙蘇道：“吳、曹二位官話雖然好，卻總有差使，縣令大人更是事務繁忙，我們想請他們多多糾正也是不敢輕易打擾的。大娘的官話也很好，還請指點一二。”
小江道：“指點可也談不上。小郎要是說官話，我倒也能說上兩句的。隻是今天有點晚了，明天有空我帶小丫過來登門，如何？”
她說着，往後退了兩步，表示不跟個年輕男子在天晚的時候一道進門。趙蘇道：“那可真是太好啦！”
小江道：“小郎什麼時候有空呢？”
兩人正要約時間，裡面趙娘子出來問：“怎麼回事兒？站在家門又不進來！咦？你是誰？”
小江對她一禮：“貧道……哎，也不算貧道……”
趙蘇低聲對趙娘子說了：“這位是京城遊方來的女冠，我想請教一下官話。”
小江又往後退了一步，道：“大娘子好，貧道就不多耽擱了，明天帶小丫過來。”
趙娘子見她長得也算端正，道：“客氣啦！進來吃杯茶再走嘛！”
她倒熱情好客，邀小江進來吃茶點，小江一眼就看到一個濃眉大眼的女子，雖然旁邊也有兩個白皙的姑娘，但是這個卻是有些不同的。女子聽她說官話，也是十分好奇，問道：“你是從京城來的？為什麼來到這裡？”
小江道：“出家人遊曆四方，本想趁着年紀還不大還能走得動到處看看，路上看到祝大人，就跟了來。”