歲，已婚。1973
年8
月7
日，因經期不慎，恣食辛辣，加之天氣尚熱，露天勞作，頂日暴曬，又因家事不順，暴怒傷肝，以緻肝氣上逆，火熱上攻，而緻右眼猝發赤腫，大如桃，紅絲滿布，瞳神模糊，熱淚淌流，痛不可忍。診其脈浮數，舌質紅绛，苔黃厚而糙。辨證：肝氣暴逆，熱入血室，上攻于目，以緻赤腫。治宜平肝降逆，清熱散瘀。方用羚羊鈎藤湯加減。處方：羚羊角1.8g（磨汁兌服），生地黃15g，鈎藤、杭菊花、赤芍、當歸尾各9g，薄荷15g，黃芩12g，白蒺藜9g，決明子12g，茺蔚子9g，車前子24g，生甘草6g，2
劑。頭、二煎内服，三煎洗眼。上藥服1
劑腫消痛減，3
劑其病若失。
張某，男，40
歲，農民。1977
年6
月3
日來診。左目猝發赤腫，赤翳遮瞳，視物不清，疼痛難忍，眵淚膠黏，淚出熱燙，經當地治療無明顯好轉，今已十餘日。診舌質紅绛，苔黃厚而膩，脈來弦數。平素三餐不離酒，喜食辛辣。自入夏以來便時常頭腦脹痛，睡眠多夢，口幹口苦。戴複庵認為：赤眼有三，有氣毒，有熱毒，有時眼，無非血壅肝經所緻。證屬血壅肝經。遂拟平肝降逆、活血解毒法予治。處方：羚羊角2.4g（磨汁兌服），犀角3g（磨汁兌服），牡丹皮、當歸、紅花各9g，青葙子12g，木賊15g，杭菊花15g，車前子15g，薄荷6g，石膏24g（先煎），生地黃15g，甘草6g，3
劑，1
日1
劑，1
劑三煎。
6
月5
日二診。患者左眼腫消紅退，赤翳尚有芥子大一小點，遂用養肝腎之味服之，用杞菊地黃湯加減。處方：生地黃24g，枸杞子15g，牡丹皮、澤瀉、雲茯苓、山藥、山茱萸各12g，青葙子12g，谷精草24g，薄荷9g，菊花15g，蟬蛻12g，車前子24g，石斛15g，5
劑。上藥服後白翳退盡而愈。
靳某，男，14
歲，學生。1973
年8
月25
日晚10