“什麼未婚妻?”
葉媛的臉色驟然變得蒼白,然後轉頭看向陳子鈞,有些氣憤的說道,“不就是有點誤會嗎,你又為何這般的作踐自己,哪裡找來的舞娘來氣我?”
舞娘?
王靈若上下打量了一下自己,除了身高高一些,身材好一些,長得漂亮了一些,似乎也不想舞娘吧?
哪有這麼有氣質的舞娘?
“啪——”
王靈若可不慣着葉媛,直接就一巴掌打在她的臉上,淡淡的說道,“就是你伯父葉瑕來了,他都不敢這麼稱呼我?你算個什麼東西,學了點外語,遊曆了幾個歐洲小國,真當自己是世界名流了?”
“你葉家上下三代也就你父親葉瑱一個三甲同進士,你回家問問葉瑱,廣東鄉試他中舉的座師姓什麼再說話!”
葉媛捂着臉正要向陳子鈞說什麼,卻正聽到陳子鈞說了一句——
“這翻譯不行啊!夾雜了好多自己的私貨啊!”
轉頭看向已經結束的演講,杜威教授已經離去,反倒是剛才站在旁邊的那個灰色西裝的男子正在大聲的講話。
那可是胡洪,新文化運動領袖的!
“你說什麼,你知道那是誰你就瞎說?”
看着極力維護那漢子的葉媛,陳子鈞不在意的搖搖頭,淡淡的說道,“太深奧的哲學和思想你可能不太懂,但是基本的英語你應該不差啊,那杜威教授很多發言的意思被故意曲解了,甚至還加了很多不是杜威教授思想的話。”
“你聽不出來?”
“這翻譯,有點意思啊!”
“當年康公要變法也還是借人家孔子的嘴寫了《新學僞經考》和《孔子改制考》兩部著作,這位胡先生大才啊,當着事主的面就敢這麼玩,這是欺負人家杜威教授不懂漢語?”