抱怨完之後,她的話題一轉,又問司明遠:“對了,雜志翻譯得怎麼樣了?餘輝跟我說,你的英語水平很不錯,這翻譯的任務應該沒問題吧?”
司明遠從背簍裡小心翼翼地拿出雜志及譯文,遞給馮婉如,說道:“婉如姐,您檢查一下吧。”
馮婉如接過雜志和譯文,大緻翻了翻,然後笑着說道:“哎呀,這上面好多英語單詞我都不認識呢!你這翻譯的水平還真不錯。”
說完,她便轉身走進了隔壁房間。
不多時,她便回來了,手裡多了一本軍事雜志。
司明遠接過雜志,快速地浏覽了幾頁,發現裡面全是關于坦克的介紹。
他心中暗自疑惑,不知道馮婉如讓自己翻譯這個有什麼用。
“這雜志是不是有什麼特别的要求?”司明遠忍不住問道。
馮婉如點了點頭,說道:“是啊,這裡面涉及到一些專業的軍事術語,翻譯起來可能有點難度。
不過我相信你能行。”
“五天時間,能翻譯出來吧?”馮婉如看着司明遠問道。
司明遠沉思了片刻,說道:“差不多吧。
不過最近事情比較多,還要值班巡邏,時間可能會有點緊張。
”他并沒有把話說滿,畢竟接下來的日子裡,各種事務交織在一起,時間的确不太充裕。
“好,還是按照之前的價錢,你沒有意見吧?”馮婉如問道。
“婉如姐,已經不少了!”司明遠連忙說道。
他心裡清楚,得罪了馮婉如可不行。
畢竟她總是在自己需要幫助的時候伸出援手。
要是把她得罪了,這外快的路子可就斷了。
所以,即便心中對報酬有些想法,他也不敢表露出來。
司明遠接着從背簍裡拿出豹子肉,遞給馮婉如,說道:“婉如姐,這是豹子肉,可是好東西啊!富含優質蛋白質和多種微量元素,對人體百益無一害!”
馮婉如仔細端詳着那塊肉,卻一時認不出是什麼肉。
她驚訝地說道:“這不會是老虎肉吧?”
司明遠笑着解釋道:“不是老虎肉,是豹子肉。
我記得跟您說過吧,前些日子有個人在山上被這隻豹子咬死了。
這就是那隻豹子的肉。”
“那人被它吃了嗎?”馮婉如的神色微微一變,眼中閃過一絲擔憂。
“沒有,死者是頸動脈被咬斷,失血過多才去世的。