“輕苔回來了？”田姑娘見莫輕苔回來，把人拉進屋子，鎖上院門，又把莫輕苔領進書房。
“同姐姐都說好了？”
“說好了。”莫輕苔乖巧地回答。
“那日後都來我這做工？”
“可我不會女工。”
“不會女工。”田娘子明顯有些驚訝，可并沒有多說，而是搖搖頭，“女工那是給旁人的，有些人，想尋個生路，偏偏不好意思開口，我也權當一個好心人，為她們鋪個路。”
“而小莫，你不一樣，你至少認過字，你比這裡的姑娘們好太多，所以我給你的活也有不同。”
田姑娘說着，在書架上拿出幾本書。
“我不過來了幾日，也終究精力有限，現在隻不過翻譯了《三字經》《弟子規》這些啟蒙書，可四書五經卻沒有心力繼續翻譯。”
“你且看看，可都學過？”
莫輕苔翻了幾下，許久，才點點頭：“我的一位兄長曾教過我。”
文總說，她是人，得知理明事，學本事總是不急的，因此，文每日都會帶着莫輕苔讀書認字，不過在他看來，重要的隻是理，而這理出自何處，仿佛沒有那麼重要，因此，莫輕苔學過四書五經，諸多名著，但叫不出一二書名。
“噢，可否說說對這幾句的看法。”田娘子想了想，指了幾句話問道。
莫輕苔點頭，逐一翻譯解答。
“不錯。”田娘子點頭，又問了幾句，不覺已到了半夜，才找出一摞紙遞給莫輕苔，“紙雖然貴，不過我總有不少，姑娘隻需放心謄錄，若是方便，也可添上注解。”