大部分人同樣是倒頭就睡，可角落裡譯老師卻坐了起來。
他沒有脫掉外衣，隻是盤腿坐在被子上。
借着窗外滲透進來的微弱月光，慢條斯理地整理着自己的鞋子。
将鞋帶重新穿好，打了個活結。
然後，他把鞋子整齊地擺放在床邊，鞋尖朝外，伸手就能夠到的地方。
“譯老師，您不睡啊？”
下鋪一個年輕演員好奇地問了一句。
譯老師的動作很輕，但在這寂靜的夜裡，任何一點聲響都顯得格外清晰。
“睡。”
譯老師回答道，聲音不大，卻透着不容置疑的笃定。
“不過在睡之前，我勸各位一句。”
他停頓了一下，目光掃過宿舍裡那些已經快要睡着的，或者已經睡着的身影。
“把衣服放在最順手的地方，鞋子擺好。”
“别睡得太死。”
宿舍裡安靜了幾秒。
一個帶着睡意的聲音嘟囔道。
“為什麼啊累死了都”
“因為按照流程，新兵連第一天晚上，百分之九十九，會有一場别開生面的‘歡迎儀式’。”
譯老師的嘴角勾起神秘的微笑。
“緊急集合。”
這兩個字一出口，宿舍裡殘存的幾個清醒的藝人，瞬間一個激靈。
“不會吧？！”
有人發出了不敢置信的驚呼。
“都把我們練成狗了，還搞夜襲？”
“這是綜藝節目，又不是真的當兵，沒必要這麼狠吧？”
譯老師笑了笑，沒再解釋。
他清楚地記得，z自己入隊的第一天晚上。
帶他們的大頭兵班長也是這樣笑呵呵地讓他們早點休息。
結果
“大概是淩晨兩點左右。”
譯老師像是回憶，又像是自言自語。